1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.LT 3 00:00:31,004 --> 00:00:34,007 'Venner, har du hørt om Jesus? 4 00:00:34,141 --> 00:00:36,842 'Har du hørt om Herren? 5 00:00:37,810 --> 00:00:41,847 'Det plejede jeg ikke at være en perfekt person. 6 00:00:41,981 --> 00:00:46,520 'Men jeg faldt på knæ, og jeg bad til Jesus. 7 00:00:46,652 --> 00:00:50,923 'Jeg bad til Herren, og han hørte mig. 8 00:00:52,492 --> 00:00:57,797 'Han hørte mig i min synd, han hørte mig i min smerte. 9 00:00:58,664 --> 00:01:01,535 'Du er herlighedens konge. 10 00:01:01,667 --> 00:01:04,104 "Du er fredsfyrsten." 11 00:01:04,237 --> 00:01:08,275 Få bibelen, få King James-bibelen. 12 00:01:08,408 --> 00:01:12,379 Hent appen. Hent appen på dine smartphones. 13 00:01:12,512 --> 00:01:14,713 Download det og forstå 14 00:01:14,847 --> 00:01:19,352 at der er en gud der elsker os alle. 15 00:01:19,486 --> 00:01:21,754 Han er kongernes konge. 16 00:01:21,887 --> 00:01:27,760 Åh, Jesus, vi beder, vi beder i dag for alle disse sjæle. 17 00:01:27,893 --> 00:01:30,729 Må du flytte i deres liv. 18 00:01:30,863 --> 00:01:34,367 Herre, det beder vi de vil få Bibelen, 19 00:01:34,501 --> 00:01:36,103 at de vil studere dit ord 20 00:01:36,236 --> 00:01:39,972 ligesom de studerer deres telefoner, Fader Gud. 21 00:01:40,107 --> 00:01:44,478 Vi ved, at en dag, hvert knæ vil bøje sig... 22 00:01:44,610 --> 00:01:45,911 Hold nu kæft. 23 00:01:46,046 --> 00:01:48,148 ...og hver tunge vil tilstå 24 00:01:48,281 --> 00:01:50,850 at du er Herre! 25 00:01:50,983 --> 00:01:53,086 - Vi takker for Bibelen... - Shh! 26 00:01:53,220 --> 00:01:55,055 Åh, vi beder at du finder dem. 27 00:01:55,188 --> 00:01:56,722 Shh! 28 00:01:56,856 --> 00:02:01,394 Han elsker dig. Han er Alfa og Omega. 29 00:02:16,076 --> 00:02:17,611 Hej gutter, jeg er ked af at spørge. 30 00:02:17,743 --> 00:02:20,746 Jeg tænkte bare på om du har noget... ekstra byttepenge. 31 00:02:22,882 --> 00:02:25,519 Hej gutter, jeg tænkte bare hvis du har noget ekstra skift. 32 00:02:25,684 --> 00:02:27,320 Undskyld. 33 00:02:28,721 --> 00:02:31,324 Hej makker, jeg prøver bare at få det nogle penge sammen til en varm... 34 00:02:31,458 --> 00:02:33,360 - Undskyld. - ...måltid. 35 00:02:36,596 --> 00:02:38,931 Hej makker, undrer mig bare hvis du har noget ekstra skift, 36 00:02:39,065 --> 00:02:42,102 nogle penge til et varmt måltid. 37 00:02:42,235 --> 00:02:45,938 Hej, gad vide om du har enhver penge eller reservepenge... 38 00:02:47,307 --> 00:02:50,410 Hej, jeg prøver at få nogle penge sammen til et varmt måltid. 39 00:03:11,131 --> 00:03:13,233 - Vågn op! - Jeg oplader bare min telefon. 40 00:03:13,366 --> 00:03:14,833 Jeg sagde, du kunne oplade din telefon. 41 00:03:14,967 --> 00:03:16,636 Du har været her i tredive minutter nu. kom nu, 42 00:03:16,769 --> 00:03:18,771 du tager pisset. 43 00:03:26,546 --> 00:03:28,415 Yo! Lad os gå! 44 00:03:33,153 --> 00:03:35,322 - Bror, kom nu. Lad os gå. - Jeg oplader min telefon... 45 00:03:35,455 --> 00:03:37,691 Her er din telefon, tag din telefon. Kom nu. 46 00:03:37,823 --> 00:03:39,292 Kom på benene, lad os gå. 47 00:05:36,543 --> 00:05:38,411 - Ved du, hvad jeg mener? - Det skal gøres. 48 00:05:38,545 --> 00:05:41,414 - Det er jeg nødt til at gøre, ja. - Det skal gøres. 49 00:05:41,548 --> 00:05:45,385 Du ved, hvad du sagde om hun har fået endnu et slagtilfælde? 50 00:05:45,518 --> 00:05:48,054 - Ja, hun fik endnu et slagtilfælde. - For helvede. 51 00:05:48,188 --> 00:05:50,457 - Ødelagt, ved du? - Ja. 52 00:05:50,590 --> 00:05:52,025 Ligesom, ikke engang... Jeg prøver. 53 00:05:52,158 --> 00:05:54,294 Og noget mælk, ja? 54 00:05:57,163 --> 00:05:59,366 ... alle dukker ud af det. 55 00:06:05,171 --> 00:06:06,239 Hvad er der i vejen med dig? 56 00:06:06,373 --> 00:06:07,774 Intet. Kan du bare sådan...? 57 00:06:07,906 --> 00:06:09,642 - Din skide tosse! - Bare ikke engang, ligesom... 58 00:06:09,776 --> 00:06:11,111 jeg prøver... 59 00:06:12,112 --> 00:06:14,980 Du er en sindssyg, ved du det? 60 00:06:16,349 --> 00:06:17,684 Et minut, du er fandme okay, 61 00:06:17,817 --> 00:06:19,152 næste ting, du bliver gal. 62 00:06:19,285 --> 00:06:21,788 - Vi ses senere. Gå, gå... - Ses vi senere? 63 00:06:21,920 --> 00:06:25,258 Gå, gå derover, gå og se den hund. 64 00:06:25,392 --> 00:06:27,394 Hvilken del af verden er du fra? 65 00:06:27,527 --> 00:06:29,529 Slovakiet. 66 00:06:29,662 --> 00:06:31,231 Men nu, Dalston. 67 00:06:31,364 --> 00:06:32,931 Dalston. Det er der, jeg har set dig. 68 00:06:33,066 --> 00:06:34,601 - Ja! - Ja, ja. 69 00:06:41,940 --> 00:06:43,209 Hvad er det, en velgørenhedsorganisation eller hvad? 70 00:06:43,343 --> 00:06:45,245 Ja, en velgørenhedsorganisation. Uafhængig velgørenhed. 71 00:06:45,378 --> 00:06:46,979 Nej, det er privat. Det er et firma. 72 00:06:47,113 --> 00:06:48,615 Det er ikke privat, det er ikke et firma. 73 00:06:48,748 --> 00:06:50,916 sagde kvinden på skrivebordet at de får noget regering... 74 00:06:51,050 --> 00:06:54,554 Nej, det gør de ikke. Det er en velgørenhed. De er afhængige af donationer. 75 00:06:54,687 --> 00:06:56,022 Det er et firma. 76 00:06:56,156 --> 00:06:57,923 - Stop det. Shush, nu, ja? - Jeg går. 77 00:06:58,057 --> 00:07:00,427 Okay, skat. Vi ses senere. 78 00:07:00,560 --> 00:07:02,762 - Har du en cigaret? - Ja, jeg har en. Her. 79 00:07:02,896 --> 00:07:05,331 - Du blev klippet? - Ja, den Isaac fyr gjorde det. 80 00:07:05,465 --> 00:07:08,134 Han ser smuk ud, gør han ikke? Se på ham! 81 00:07:08,268 --> 00:07:12,405 Her, tag det, skat. Ser han ikke dejlig ud? Ja... 82 00:07:17,143 --> 00:07:19,579 Okay, jeg går. Vi ses senere! 83 00:07:55,014 --> 00:07:57,917 Paolo! Har du set Nathan? 84 00:07:58,051 --> 00:08:00,420 - Nej. - Slet ikke? 85 00:08:03,356 --> 00:08:05,425 - Ring til mig, hvis du ser ham, ja? - Det vil jeg. 86 00:08:05,558 --> 00:08:08,428 Fortæl ham, at jeg leder efter ham! 87 00:08:08,561 --> 00:08:12,131 Undskyld mig, makker, har du set det en fyr med blå bukser på? 88 00:08:12,265 --> 00:08:14,501 Han har blod i ansigtet. 89 00:08:16,603 --> 00:08:20,206 Undskyld, har du set nogen med blå bukser på...? 90 00:08:20,340 --> 00:08:22,775 Han har ligesom blod i ansigtet. 91 00:08:36,356 --> 00:08:39,492 ♪ Du er min lille kærlighed... ♪ 92 00:08:46,065 --> 00:08:47,800 Undskyld mig. Undskyld mig. 93 00:08:47,934 --> 00:08:49,536 For fanden! 94 00:08:49,669 --> 00:08:52,605 Undskyld, skat, det har du ikke et par pund, gør du? Ingen? 95 00:08:52,739 --> 00:08:55,141 Jeg håber du får en dejlig dag. Hav en dejlig dag. 96 00:08:55,275 --> 00:08:56,743 - Nathan! Nathan! - Undskyld mig, sir. 97 00:08:56,876 --> 00:08:59,112 Det formoder jeg ikke, du har en ekstra cigaret, gør du? 98 00:09:02,348 --> 00:09:05,852 Jeg har lige set Jane og den masse. Han har fucked det. 99 00:09:05,985 --> 00:09:08,187 - Har du min pung? - Hvad? 100 00:09:08,821 --> 00:09:10,523 Har du min pung? 101 00:09:10,657 --> 00:09:12,492 Nej. Hvorfor skulle jeg tage din pung? 102 00:09:12,625 --> 00:09:13,960 For du er en fucking lille slange. 103 00:09:14,093 --> 00:09:15,562 Hvorfor skulle jeg tage din pung? 104 00:09:15,695 --> 00:09:17,330 Du er den eneste, der ved det hvor jeg gemmer mine ting. 105 00:09:17,463 --> 00:09:19,065 Jeg ville aldrig gøre det mod dig, kom nu, mand. Slap af. 106 00:09:19,198 --> 00:09:20,667 - Lad mig tjekke dine lommer. - Hvorfor skulle jeg tage din pung? 107 00:09:20,800 --> 00:09:22,201 Rolig et sekund. Rolig et sekund. 108 00:09:22,335 --> 00:09:24,004 Giv mig min pung, mand. Det er ikke en joke! 109 00:09:24,137 --> 00:09:25,405 Lad mig tjekke dine skide lommer. 110 00:09:25,538 --> 00:09:27,307 Du tjekker ikke mine lommer... 111 00:09:27,440 --> 00:09:29,075 Hvorfor flygter du, så? 112 00:09:29,208 --> 00:09:31,844 Giv mig min skide pung! Din skide... 113 00:09:33,079 --> 00:09:34,681 Fuck af mig, mand! 114 00:09:38,585 --> 00:09:42,488 Forbandet pik! Min skide pung, mand! 115 00:09:42,622 --> 00:09:45,592 - Hej, kom nu, kom af ham. - For fanden! 116 00:09:45,725 --> 00:09:48,194 - Kom nu. - Min skide pung! 117 00:09:48,328 --> 00:09:50,064 Lad det, lad det. Gå af ham. 118 00:09:50,196 --> 00:09:53,266 Gå væk fra mig! Få ham væk fra mig, bror! 119 00:09:53,399 --> 00:09:55,134 Kom nu, rolig. 120 00:09:55,268 --> 00:09:57,804 Du har fået det. 121 00:09:59,272 --> 00:10:01,341 Okay, fortsæt, lad ham gå. 122 00:10:01,474 --> 00:10:04,477 Jeg passer på dig, mand, og det er sådan du... 123 00:10:04,611 --> 00:10:06,212 Du skylder mig penge alligevel, din pikhoved. 124 00:10:06,346 --> 00:10:08,048 Hvordan kan du sige det ser ud...? 125 00:10:08,181 --> 00:10:10,216 jeg har, Jeg kiggede efter dig. 126 00:10:10,350 --> 00:10:12,218 Hvad græder du efter, mand? Giv mig mine penge tilbage. 127 00:10:12,352 --> 00:10:14,253 - Jeg græder ikke. - Hvor er det? Det er ikke herinde. 128 00:10:14,387 --> 00:10:16,522 Lad ham gå nu, det er gjort nu, okay? 129 00:10:16,656 --> 00:10:19,492 - Giv mig mine penge tilbage. - Har ikke fat i det. 130 00:10:20,893 --> 00:10:22,895 Ved du hvad, mand? Det er én regel for dig og... 131 00:10:23,030 --> 00:10:24,597 Forbandet pik! 132 00:10:24,731 --> 00:10:26,399 Det er én regel for dig, og en anden regel 133 00:10:26,532 --> 00:10:28,501 for alle andre, din skide pikhoved! 134 00:10:28,635 --> 00:10:31,371 - Gutter... - Det er altid på den anden side! 135 00:10:31,504 --> 00:10:33,640 - Bare lad ham gå. - For fanden. 136 00:10:35,775 --> 00:10:37,543 Er du okay nu? 137 00:10:41,314 --> 00:10:43,249 Kan jeg skaffe dig noget? 138 00:10:43,383 --> 00:10:45,752 - Ja, mine penge tilbage. - Hvad var det? 139 00:10:46,986 --> 00:10:48,655 Få mig en øl! 140 00:10:49,522 --> 00:10:51,791 Jeg giver dig en sodavand, ja? 141 00:11:52,819 --> 00:11:55,288 Hej, her skal du, makker. 142 00:11:57,490 --> 00:11:59,026 Tak, mand. 143 00:11:59,159 --> 00:12:00,827 Jeg er ked af det. det var jeg lidt af et puf tidligere. 144 00:12:00,960 --> 00:12:04,031 - Åh, bare rolig. Det er okay. - Arbejder du her så? 145 00:12:04,697 --> 00:12:07,034 - Byen? - Ja. 146 00:12:07,167 --> 00:12:10,937 Jeg mener, ligesom, ja, i sidste ende, ja. Ja, det gør jeg. 147 00:12:11,071 --> 00:12:13,473 Men "i sidste ende"? Hvad er det? 148 00:12:13,606 --> 00:12:18,011 Bare jeg er her de fleste dage, men jeg har kontorer overalt. 149 00:12:20,346 --> 00:12:22,582 Forstår det. Du bevæger dig meget rundt. 150 00:12:24,051 --> 00:12:25,219 Ja. 151 00:12:25,351 --> 00:12:28,387 Det er rart. Hold det anderledes. 152 00:12:31,091 --> 00:12:34,194 Du er sikker på, at jeg ikke kan få dig noget andet, madmæssigt? 153 00:12:34,327 --> 00:12:37,663 Der er et bagelsted et par minutters gang væk... 154 00:12:37,797 --> 00:12:39,932 Eller hvis du har kontanter, Jeg kunne selv tage en. 155 00:12:40,067 --> 00:12:43,103 Ja, jeg kan... Bare rolig, Jeg henter det til dig. 156 00:12:43,237 --> 00:12:44,437 - Virkelig? - Ja, lad os gå. 157 00:12:44,570 --> 00:12:45,905 Jeg kan få det hvis du skal afsted... 158 00:12:46,039 --> 00:12:47,607 Nej, det er okay. Kom nu. 159 00:12:47,740 --> 00:12:51,611 - Lad os gå. Hvor er det? - Bare rundt der. Tak, mand. 160 00:12:52,345 --> 00:12:53,846 Okay. 161 00:12:56,415 --> 00:12:57,784 Ja, det er sjovt, ikke? 162 00:12:57,917 --> 00:13:00,254 Der er et hul i empati, ved du? 163 00:13:00,419 --> 00:13:02,622 Det bliver normaliseret for dem. 164 00:13:03,589 --> 00:13:05,792 - For hvem? - Regeringen. 165 00:13:05,925 --> 00:13:07,727 Du ved, det er ligesom visse politikere 166 00:13:07,860 --> 00:13:09,428 dukker op til sociale formål, 167 00:13:09,562 --> 00:13:12,698 som offentlige udstillinger af god vilje og... 168 00:13:13,733 --> 00:13:15,835 Hvad hedder det når de gør det? 169 00:13:16,435 --> 00:13:17,870 I hvert fald 170 00:13:18,005 --> 00:13:20,406 det er som om de ikke er ligeglade og er ligeglad, ved du det? 171 00:13:20,540 --> 00:13:24,077 Det er bare latterligt hvor afbrudte de er. 172 00:13:27,247 --> 00:13:31,384 Ser du nogensinde nyhederne, eller holder du dig fra det? 173 00:13:31,517 --> 00:13:35,022 - Jeg har ikke et tv. - Åh, selvfølgelig. Undskyld. 174 00:13:46,233 --> 00:13:48,701 Undskyld, undskyld, undskyld. 175 00:14:01,414 --> 00:14:04,117 - Køber du ure? - Ja, jo. 176 00:14:07,820 --> 00:14:09,289 - Hvor gammel er den? - Jeg ved det ikke. 177 00:14:09,422 --> 00:14:11,457 Det er stort set nyt. Den er i rigtig god stand. 178 00:14:11,591 --> 00:14:14,360 Den har et par ridser på forsiden... 179 00:14:14,493 --> 00:14:16,395 Ja, hvor meget vil du have for det? 180 00:14:16,529 --> 00:14:17,897 Lad mig tage et kig ved modellen. 181 00:14:18,031 --> 00:14:20,033 Undskyld, jeg skal bare gå. Så kan du bare fortælle mig det? 182 00:14:20,167 --> 00:14:21,734 Vil du have det eller ej? 183 00:14:21,868 --> 00:14:23,736 Undskyld, jeg bare... Jeg skal af sted. 184 00:14:23,870 --> 00:14:27,540 Øh... jeg ved det ikke, måske fyrre. 185 00:14:27,673 --> 00:14:30,476 Fyrre? Næh, nej, nej. Det er hundredvis af pund der. 186 00:14:30,610 --> 00:14:32,478 Du ville have mig til at give dig en pris, så... 187 00:14:32,612 --> 00:14:35,381 Okay, fortsæt så tjek det. 188 00:14:35,514 --> 00:14:37,650 Bare giv mig et minut og jeg tjekker det. 189 00:14:46,859 --> 00:14:48,928 Okay, kom så. 190 00:14:49,729 --> 00:14:52,266 Bare giv os din bedste pris... 191 00:14:52,398 --> 00:14:53,599 - Fyrre? - Jeg sagde fyrre... 192 00:14:53,733 --> 00:14:55,369 Okay, fyrre, ja. Fyrre er fantastisk. 193 00:14:55,501 --> 00:14:57,870 - Vil du have fyrre? - Fyrre er godt, ja. 194 00:14:59,438 --> 00:15:01,108 - Fyrre. - Fantastisk. 195 00:15:22,628 --> 00:15:24,563 Undskyld mig, makker. Undskyld mig. 196 00:15:24,697 --> 00:15:27,767 Stop med at gå et sekund. Tag din taske af for mig. 197 00:15:28,901 --> 00:15:30,870 Bare tag din taske af. 198 00:15:31,004 --> 00:15:32,939 Du er anholdt under mistanke om røveri. 199 00:15:33,073 --> 00:15:35,775 Det har du ikke at sige noget, men... 200 00:15:44,284 --> 00:15:47,154 Nå, jeg skal fortælle dig sandheden. Jeg var nødt til at forsvare mig selv. 201 00:15:47,287 --> 00:15:49,855 I bund og grund kom han med en kommentar, og så skubbede han til mig. 202 00:15:49,989 --> 00:15:52,125 - Han skubbede dig først, gjorde han? - Ja. 203 00:15:52,259 --> 00:15:54,261 Han skubbede mig rigtig hårdt. 204 00:15:54,394 --> 00:15:56,662 Og jeg tænkte: "Det her er mærkeligt. Hvad vil denne fyr?" 205 00:15:56,796 --> 00:15:58,365 Jeg sagde noget som, "Undskyld mig," 206 00:15:58,497 --> 00:16:01,034 og han skubbede mig igen. Så jeg måtte forsvare mig selv. 207 00:16:01,168 --> 00:16:04,037 Højre. Inden vi går videre, Jeg vil lige minde dig om 208 00:16:04,171 --> 00:16:07,606 som vi har hele hændelsen på CCTV. 209 00:16:09,642 --> 00:16:11,211 Fair nok. 210 00:16:19,652 --> 00:16:22,521 Herovre. Kom nu. 211 00:16:22,655 --> 00:16:23,823 Dine hænder er kolde! 212 00:16:23,956 --> 00:16:26,492 Jeg ved det. Kom nu. Hænderne på her. 213 00:16:27,160 --> 00:16:28,961 Kom her, kom nu. 214 00:16:29,096 --> 00:16:31,098 - Varm dine skide hænder op. - Herovre. 215 00:16:31,231 --> 00:16:32,732 Kan du varme dine hænder op lidt? 216 00:16:32,865 --> 00:16:35,002 Kom nu, ræk hænderne op. 217 00:16:39,172 --> 00:16:41,174 Ja, så jeg er blevet arresteret igen, 218 00:16:41,308 --> 00:16:43,477 og jeg kigger i fjorten måneder, 219 00:16:43,609 --> 00:16:47,280 men det har jeg forhåbentlig kun at gøre seks eller syv af dem. 220 00:16:49,383 --> 00:16:51,151 "Åh, Michael." 221 00:20:14,987 --> 00:20:16,156 Hvad sagde du? 222 00:20:16,289 --> 00:20:18,592 Jeg håber ikke, jeg ser dig her igen. 223 00:20:36,209 --> 00:20:38,777 - Mike? - Hej. 224 00:20:43,849 --> 00:20:46,952 Så hvis du går glip af en session, du vil blive givet en advarsel. 225 00:20:47,087 --> 00:20:48,555 Og så vil du blive givet fem dage 226 00:20:48,688 --> 00:20:50,756 at fremlægge beviser hvorfor du gik glip af det. 227 00:20:50,889 --> 00:20:52,058 Hvis det viser sig uacceptabelt, 228 00:20:52,192 --> 00:20:53,627 du får et advarselsbrev. 229 00:20:53,759 --> 00:20:56,829 Så tre forpassede aftaler, og det er en tilbagekaldelse, okay? 230 00:20:56,962 --> 00:20:58,265 Bare så du ved det. 231 00:20:58,398 --> 00:21:00,734 Og vi har sat dig op på et lokalt hostel. 232 00:21:00,866 --> 00:21:03,069 En der er forbundet med os. 233 00:21:03,203 --> 00:21:04,770 Så fortæl mig om dette job. 234 00:21:04,903 --> 00:21:10,510 Ja, jeg har et interview til en kokkerolle på et hotel. 235 00:21:10,644 --> 00:21:12,445 Okay. Det er bare et interview til at starte med? 236 00:21:12,579 --> 00:21:14,547 Ja, bare et interview. Har ikke fået det endnu. 237 00:21:14,681 --> 00:21:15,881 Okay. Hvornår er det? 238 00:21:16,016 --> 00:21:18,451 Det er i dag, lidt senere i dag. 239 00:21:18,585 --> 00:21:21,987 Okay. Og har du overhovedet nogen familie? 240 00:21:22,122 --> 00:21:23,556 Forældre omkring? 241 00:21:23,690 --> 00:21:27,093 Ja, det er... det er kompliceret fordi de adopterede mig, 242 00:21:27,227 --> 00:21:30,297 så det er lidt... 243 00:21:30,430 --> 00:21:33,033 Ja, de er i nærheden, og de er søde og det, men... 244 00:21:33,667 --> 00:21:36,569 Okay. Og... 245 00:21:36,703 --> 00:21:40,307 Øh... så, hvor skal jeg bo? 246 00:21:40,440 --> 00:21:43,976 Jeg har sat din CAS3 op for dig på hostellet. 247 00:21:44,110 --> 00:21:47,213 Skal lige dobbelttjekke, og ring til dem, 248 00:21:47,347 --> 00:21:50,983 finde ud af hvad tid de kan acceptere dig. 249 00:21:51,117 --> 00:21:54,287 Og så, hvad med efter det? 250 00:21:54,421 --> 00:21:58,091 Nå, du vil være der i ca seks til ti uger, så... 251 00:21:58,224 --> 00:22:01,394 Undskyld, jeg mener efter det, når jeg er færdig der på lang sigt. 252 00:22:01,528 --> 00:22:03,829 Prøv ikke at bekymre dig om det lige endnu, okay? 253 00:22:03,962 --> 00:22:06,266 Du er lige kommet ud, der er meget at vikle hovedet rundt om. 254 00:22:06,399 --> 00:22:08,802 Vi sætter dig i kontakt med en lokal myndighed, 255 00:22:08,934 --> 00:22:10,969 og de vil lave henvisninger til bolig. 256 00:22:11,104 --> 00:22:12,405 Men jeg skal være ærlig med dig, Mike, 257 00:22:12,539 --> 00:22:14,708 det bliver du ikke topprioritet. 258 00:22:14,840 --> 00:22:16,209 Hvorfor det? 259 00:22:16,343 --> 00:22:18,478 En ung han med tidligere domme, 260 00:22:18,611 --> 00:22:20,013 en historie med vold, 261 00:22:20,146 --> 00:22:22,115 ingen medicinske problemer eller fysiske handicap... 262 00:22:22,248 --> 00:22:24,451 Det bliver bare sværere, for at være ærlig. 263 00:22:24,584 --> 00:22:25,951 Det forstår jeg. 264 00:22:26,086 --> 00:22:27,153 Det er bedre, at du ved det fra starten. 265 00:22:27,287 --> 00:22:28,621 Men du ved alt dette, 266 00:22:28,755 --> 00:22:30,523 du har været igennem det før, har du ikke? 267 00:22:30,657 --> 00:22:35,362 Jeg lærer dig ikke at sutte æg. Og... 268 00:22:35,495 --> 00:22:39,666 Okay, så vi er klar med licens og udgivelsesplan, ja? 269 00:22:39,799 --> 00:22:41,101 Ja. 270 00:22:41,234 --> 00:22:43,969 Så din første genopretning retsmøde 271 00:22:44,104 --> 00:22:46,773 vil være tre sessioner fra nu. 272 00:22:46,905 --> 00:22:48,675 Så... tre ugers tid. 273 00:22:48,808 --> 00:22:50,943 Og så skal vi have medlem af RJ-teamet 274 00:22:51,077 --> 00:22:52,479 kom ind for at chatte med dig, 275 00:22:52,612 --> 00:22:54,581 før din session med offeret Simon, 276 00:22:54,714 --> 00:22:57,250 som burde være engang ugen efter det. 277 00:22:57,384 --> 00:23:00,153 - Så fire uger? - Præcis. 278 00:23:00,286 --> 00:23:02,689 Er det noget som du stadig vil gøre? 279 00:23:02,822 --> 00:23:04,190 Du ved, du har et valg. 280 00:23:04,324 --> 00:23:05,759 Ja, jeg tror, ​​det ville være godt 281 00:23:05,891 --> 00:23:08,961 at sætte sig ned med ham og gør det rigtigt. Jeg er klar. 282 00:23:09,095 --> 00:23:10,430 Aftalt. 283 00:23:10,563 --> 00:23:15,502 Jeg havde også denne idé til en limousine... 284 00:23:15,635 --> 00:23:17,337 Et chaufførfirma. 285 00:23:17,470 --> 00:23:19,305 Jeg ved ikke, om der er nogen 286 00:23:19,439 --> 00:23:22,342 som jeg kan tale med om eventuelt at starte op... 287 00:23:22,475 --> 00:23:25,278 Undskyld, jeg har lige fået for at give vandrerhjemmet et hurtigt opkald, 288 00:23:25,412 --> 00:23:27,313 dobbelttjek hvad tid din induktion er, okay? 289 00:23:27,447 --> 00:23:31,618 Bare bær over med... Okay. 290 00:23:33,219 --> 00:23:36,256 Hej. Hej, ja, det er Nadia. 291 00:24:08,788 --> 00:24:11,090 Hør, det bliver vi ikke sover i det værelse i nat. 292 00:24:11,224 --> 00:24:13,760 - Det er fuldstændig beskidt. 293 00:24:13,893 --> 00:24:15,228 - Det er fugtigt. - Shh, mor. 294 00:24:15,361 --> 00:24:17,397 Og for at være ærlig, det er et absolut lortehul. 295 00:24:17,530 --> 00:24:20,567 Hør, jeg er virkelig ked af det det. Jeg taler med manageren. 296 00:24:20,700 --> 00:24:22,402 Lad være... 297 00:24:26,172 --> 00:24:29,409 Dræb mig ikke! 298 00:24:33,979 --> 00:24:37,050 Hej. Jeg har et møde med Franco. 299 00:24:37,183 --> 00:24:39,152 - Har du et møde? - Ja. 300 00:24:45,058 --> 00:24:47,627 Så hvorfor starter vi dig ikke med et prøveskifte, 301 00:24:47,760 --> 00:24:49,095 og se hvordan det går? 302 00:24:49,229 --> 00:24:52,632 - Hvordan er det? - Okay, ja, det lyder godt. 303 00:24:52,765 --> 00:24:56,202 - Hvor bor du? - På et hostel. 304 00:24:56,336 --> 00:24:58,137 Arbejdede du før din dom? 305 00:24:58,271 --> 00:25:01,241 Ja. Det gjorde jeg et par forskellige ting. 306 00:25:01,374 --> 00:25:04,210 Jeg arbejdede på nogle byggepladser, 307 00:25:04,344 --> 00:25:06,613 og jeg lavede affaldsreservat. 308 00:25:06,746 --> 00:25:07,947 Hvad er det? 309 00:25:08,081 --> 00:25:09,649 I bund og grund havde jeg kontrollen 310 00:25:09,782 --> 00:25:12,585 af tømning af skraldespande og samle affald op. 311 00:25:14,387 --> 00:25:16,256 Vi er ikke high-end spisning, åbenbart. 312 00:25:16,389 --> 00:25:18,858 Vi har en masse af færdiglavede retter. 313 00:25:18,992 --> 00:25:21,027 Det bliver ikke travlt hernede, 314 00:25:21,160 --> 00:25:22,762 undtagen når vi har funktioner og ting. 315 00:25:22,896 --> 00:25:25,098 - Jeg ryger hurtigt. - Ramona, mød Mike. 316 00:25:25,231 --> 00:25:27,233 Han laver et prøveskifte med os. 317 00:25:27,367 --> 00:25:29,402 - For hvad? - Kommis kok. 318 00:25:29,536 --> 00:25:31,271 - Okay. - Dejligt at møde dig. 319 00:25:31,404 --> 00:25:34,008 Ja, så... nyd dig selv. 320 00:25:34,140 --> 00:25:36,509 Det er et af de bedste hoteller i London. 321 00:25:36,643 --> 00:25:37,810 Er det? 322 00:25:37,944 --> 00:25:40,346 Ja, den er på toplisten i Storbritannien. En skjult perle. 323 00:25:40,480 --> 00:25:41,548 Bare gå og ryg. 324 00:25:41,681 --> 00:25:44,018 Og jeg bliver ikke senere i aften! 325 00:25:44,150 --> 00:25:46,152 Og det her er Diego. 326 00:25:46,286 --> 00:25:48,521 Okay, tale med dig senere. Farvel. 327 00:25:49,989 --> 00:25:53,159 Hør, jeg talte med George, så jeg kender til overfaldet. 328 00:25:53,293 --> 00:25:54,694 Men det gjorde han ikke gennemgå detaljer, 329 00:25:54,827 --> 00:25:57,397 og jeg har brug for at vide det hvad der skete. 330 00:25:57,530 --> 00:25:58,798 Okay. 331 00:25:58,932 --> 00:26:01,167 Det er bare fordi jeg skal har du i mit køkken, 332 00:26:01,301 --> 00:26:03,169 Jeg skal have fakta. Det er bare for mig at vide. 333 00:26:03,303 --> 00:26:05,438 - Jeg forstår. - Du forstår, ikke? 334 00:26:05,572 --> 00:26:07,540 Grundlæggende han tilbød at købe mad til mig, 335 00:26:07,674 --> 00:26:10,209 og jeg stjal hans ur og hans penge. 336 00:26:11,511 --> 00:26:14,581 - Blev han såret? - Nej. Ikke rigtig. 337 00:26:15,548 --> 00:26:19,185 - Okay. Og brugte du? - Ja. 338 00:26:20,420 --> 00:26:22,555 - Er du stadig? - Nej. 339 00:26:23,156 --> 00:26:24,357 Er du sikker? 340 00:26:24,490 --> 00:26:26,826 Ja. Jeg har været ædru i syv måneder. 341 00:26:30,229 --> 00:26:32,265 Så vil du at starte i aften? 342 00:26:32,398 --> 00:26:34,934 Eller har du brug for et par minutter at... tænke over det? 343 00:26:35,069 --> 00:26:36,970 - I aften er god. - Er du sikker? 344 00:26:37,103 --> 00:26:39,839 - Ja. - Okay. 345 00:26:39,973 --> 00:26:42,875 Jeg tager dig først igennem noget af udstyret, 346 00:26:43,010 --> 00:26:45,745 og så, efter det, vi går gennem sikkerheden. 347 00:26:45,878 --> 00:26:48,082 Og så, efter det, vi... 348 00:26:48,214 --> 00:26:51,584 Et sekund. Undskyld, et sekund. 349 00:26:54,454 --> 00:26:56,023 Vil du have mig til at gøre noget? 350 00:26:56,155 --> 00:26:58,157 Nej. Hej? 351 00:27:11,437 --> 00:27:13,740 Ja, kok! Ja, kok! 352 00:27:26,819 --> 00:27:31,157 Mike? Mike! Du kan gå hjem nu. 353 00:27:31,290 --> 00:27:32,825 - Ja? - Ja. 354 00:27:35,361 --> 00:27:37,563 Her er en lille ting. 355 00:27:39,066 --> 00:27:41,367 - Skål. - Kom kl 13.00. 356 00:27:42,102 --> 00:27:43,836 Okay, i morgen. 357 00:27:44,637 --> 00:27:45,838 Ja. 358 00:27:45,972 --> 00:27:47,473 Lad os se, hvordan du går. 359 00:27:47,607 --> 00:27:48,775 Det behøver du ikke at gøre, 360 00:27:48,908 --> 00:27:50,343 du behøver ikke at hoppe i skraldespanden. 361 00:27:50,476 --> 00:27:51,944 Åh, det er bare... 362 00:29:16,896 --> 00:29:19,699 For fanden! 363 00:29:45,558 --> 00:29:47,960 Rigtig flot. 364 00:29:48,095 --> 00:29:50,030 Ja? Hvordan er ærmerne? 365 00:29:52,665 --> 00:29:54,967 Nå, du kunne skrue op for dem. 366 00:30:02,441 --> 00:30:03,810 Passer dig godt. 367 00:30:03,943 --> 00:30:05,511 - Passer rigtig godt til dig. - Ja? 368 00:30:05,645 --> 00:30:07,780 Du ved, jeg kan virkelig godt lide det. 369 00:30:07,914 --> 00:30:10,017 Du har nogle gode ting herinde. 370 00:30:11,285 --> 00:30:13,886 - Hvilken skostørrelse er du? - Ti. 371 00:30:14,021 --> 00:30:16,622 Vi har et par dejlige loafers bragte forleden dag, 372 00:30:16,756 --> 00:30:18,658 hvis du er interesseret? 373 00:30:18,791 --> 00:30:20,927 Jeg vil se, ja. 374 00:30:39,445 --> 00:30:41,347 Det er atten pund, venligst. 375 00:30:41,480 --> 00:30:42,715 Tak. 376 00:30:42,849 --> 00:30:44,617 - Må jeg få en taske, tak? - Helt sikkert. 377 00:30:44,750 --> 00:30:46,119 Har du et toilet, tak? 378 00:30:46,253 --> 00:30:47,954 - Nej, undskyld. - Bare lad mig bruge det hurtigt. 379 00:30:48,088 --> 00:30:49,822 Beklager, det har vi ikke kundetoiletter. 380 00:30:49,956 --> 00:30:50,990 Hvorfor? 381 00:30:51,124 --> 00:30:52,625 Det gør vi bare ikke, det er ikke i vores politik. 382 00:30:52,758 --> 00:30:53,726 Det er dumt. Hvorfor? Lad mig bare bruge din... 383 00:30:53,860 --> 00:30:55,062 Sådan er det bare. 384 00:30:55,195 --> 00:30:56,596 Det er dumt. Lad mig bruge din... 385 00:30:56,729 --> 00:30:58,065 Det er butikkens regler. Undskyld. 386 00:30:58,198 --> 00:30:59,765 - Venligst? - Nej, jeg er ked af det. 387 00:31:15,982 --> 00:31:17,351 'Det handler om at ændre sig 388 00:31:17,483 --> 00:31:19,919 'måden du taler på til dig selv. 389 00:31:20,053 --> 00:31:24,891 'At tiltale dig selv som "dig", "jeg" eller "vi". 390 00:31:25,025 --> 00:31:28,362 'Og neurovidenskaben bakker det op. 391 00:31:28,494 --> 00:31:30,396 'Vi kan påvirke vores tanker tungt 392 00:31:30,529 --> 00:31:32,865 'med denne enkle teknik. 393 00:31:32,999 --> 00:31:37,670 'Nogle eksempler omfatter: "Du kommer til at klare dig fint." 394 00:31:37,803 --> 00:31:40,973 '"Dine muligheder er uendelige." 395 00:31:41,108 --> 00:31:46,346 "Mit univers udvider sig, og jeg sidder i førersædet." 396 00:31:46,479 --> 00:31:49,882 '"Jeg har ingenting at bekymre sig om." 397 00:31:50,017 --> 00:31:53,519 'Der er flere måder at henvende sig til dig selv. 398 00:31:53,653 --> 00:31:57,690 'Find hvad der virker for dig, og prøv det nu.' 399 00:31:59,725 --> 00:32:02,095 Du skal nok klare dig. 400 00:32:02,895 --> 00:32:04,964 'Hvordan føltes det? 401 00:32:05,765 --> 00:32:07,401 - "Godt." - Okay. 402 00:32:07,533 --> 00:32:09,869 "Prøv det igen." 403 00:32:10,003 --> 00:32:12,538 Du skal nok klare dig. 404 00:32:14,507 --> 00:32:16,575 "Prøv det igen." 405 00:32:16,709 --> 00:32:18,945 Du sidder i førersædet. 406 00:32:21,181 --> 00:32:23,582 "Prøv det igen." 407 00:32:23,716 --> 00:32:25,918 Du sidder i førersædet. 408 00:32:26,686 --> 00:32:28,754 "Godt klaret." 409 00:33:20,773 --> 00:33:21,807 Du er forsinket. 410 00:33:33,753 --> 00:33:36,423 Hej, jeg er tilbage om fem. Vil du være okay? 411 00:33:36,555 --> 00:33:38,991 Ja, bare gør klar til mig. 412 00:33:39,126 --> 00:33:40,193 Mike, 413 00:33:40,327 --> 00:33:41,961 - nogen vil tale med dig. - Hvad? WHO? 414 00:33:42,095 --> 00:33:44,097 En kunde ikke tilfreds med maden. 415 00:33:44,231 --> 00:33:45,465 Tabel fem. Bøf. 416 00:33:45,598 --> 00:33:48,968 - Du lavede bord fem, ikke? - Ja, godt, Diego... 417 00:33:49,102 --> 00:33:51,837 Nej, jeg kogte bøffen. Ja. Kan du få Franco? 418 00:33:51,971 --> 00:33:53,606 - Er han på sit kontor? - Han er til et møde. 419 00:33:53,739 --> 00:33:55,042 Se, jeg er i midten af tjeneste. 420 00:33:55,175 --> 00:33:56,609 Diego er lige gået ud fem sekunder siden. 421 00:33:56,742 --> 00:33:57,910 Kan du bare hente ham? 422 00:33:58,045 --> 00:33:59,246 Han sagde, at han ville tale til kokken. 423 00:33:59,379 --> 00:34:00,579 Kan du tale med ham virkelig hurtigt? 424 00:34:00,713 --> 00:34:03,183 Okay, yup! Kommer. 425 00:34:10,756 --> 00:34:13,460 Hej. Er alt i orden? 426 00:34:13,592 --> 00:34:15,828 Nå, nej, egentlig ikke. 427 00:34:15,961 --> 00:34:18,798 Jeg hader at gøre dette, det gør jeg virkelig... 428 00:34:18,931 --> 00:34:21,535 - Ville du spise det? - Hvad er der galt med det? 429 00:34:21,667 --> 00:34:23,136 Det er bare rødt råt. 430 00:34:23,270 --> 00:34:25,372 - Du bad om medium rare. - Nej, sig det ikke. 431 00:34:25,505 --> 00:34:26,772 Spurgte du ikke til medium sjælden? 432 00:34:26,906 --> 00:34:29,276 Bare medium. Og det er ikke engang medium sjældent. 433 00:34:29,409 --> 00:34:31,744 Okay, altså... Du har spist det meste nu... 434 00:34:31,877 --> 00:34:33,646 Jeg har lige fået et par bid. 435 00:34:34,414 --> 00:34:36,016 Højre... 436 00:34:37,384 --> 00:34:41,121 - Jeg er ked af, at du ikke nød det. - Det handler ikke om at nyde det. 437 00:34:41,254 --> 00:34:43,090 Det er ikke kogt måden jeg bad om. 438 00:34:43,223 --> 00:34:45,258 Det er derfor, jeg siger noget. Du har åbenbart ikke tjekket det. 439 00:34:45,392 --> 00:34:47,227 Men hvis du havde fortalt mig det du var ikke glad for det 440 00:34:47,360 --> 00:34:48,961 før du spiste det hele... 441 00:34:49,096 --> 00:34:50,796 Hvorfor har det pludselig, blive min skyld? 442 00:34:50,930 --> 00:34:52,365 Nej, det siger jeg ikke det er din skyld... 443 00:34:52,499 --> 00:34:54,234 - Hvorfor skændes du? - Jeg prøver ikke at argumentere... 444 00:34:54,367 --> 00:34:55,868 Se, det er... 445 00:34:56,001 --> 00:34:58,371 Det er enkelt. Hvis jeg betaler for noget, forventer jeg, at det er 446 00:34:58,505 --> 00:35:01,774 måden jeg bad om det i første omgang, ja? 447 00:35:01,907 --> 00:35:03,343 det forstår jeg, 448 00:35:03,477 --> 00:35:04,877 det ved jeg bare ikke hvad du vil have mig til at gøre ved det. 449 00:35:05,011 --> 00:35:06,580 Du har spist det meste nu. 450 00:35:06,712 --> 00:35:08,614 Hør, det ville jeg ikke sige hvad som helst. 451 00:35:08,747 --> 00:35:11,984 Jeg troede, det er bare værd siger noget. 452 00:35:12,119 --> 00:35:15,754 - Vil du have et nyt måltid? - Ja. Det vil være fantastisk. 453 00:35:41,881 --> 00:35:44,017 Nadia, mange tak for tiden. 454 00:35:44,151 --> 00:35:46,652 Det bliver det bare fem eller ti minutter. 455 00:35:47,487 --> 00:35:49,688 Så, øh... 456 00:35:49,822 --> 00:35:51,558 Så i næste uge Jeg vil facilitere 457 00:35:51,690 --> 00:35:53,360 mødet mellem dig og Simon. 458 00:35:53,493 --> 00:35:55,928 Nu, i dag, vil jeg prøve og vurder, om du stadig er 459 00:35:56,062 --> 00:35:57,897 i et sikkert headspace at gå igennem med dette. 460 00:35:58,031 --> 00:35:59,633 Hvis der overhovedet er nogen bekymringer, 461 00:35:59,765 --> 00:36:02,801 du skal bare opdrage dem til mig, og vi kan gennemgå dem. 462 00:36:02,935 --> 00:36:05,472 Scott, har du noget imod... kan du ikke gøre den stemme? 463 00:36:05,605 --> 00:36:08,175 - Hvilken stemme? - Du gør som en stemme. 464 00:36:08,308 --> 00:36:10,076 Du taler ikke med Nadia sådan, 465 00:36:10,210 --> 00:36:12,646 men når du skifter til mig, du lav denne slags pustende stemme... 466 00:36:12,778 --> 00:36:14,247 jeg gør ikke... 467 00:36:14,381 --> 00:36:15,482 Det tror jeg måske gør andre mennesker føler sig godt tilpas. 468 00:36:15,615 --> 00:36:16,916 Men jeg skal være ærlig, Scott, 469 00:36:17,050 --> 00:36:18,552 det får mig bare til at føle som en fræk knægt. 470 00:36:18,684 --> 00:36:21,221 Jeg tror ikke, han prøver at være nedladende her, Mike. 471 00:36:21,354 --> 00:36:23,123 Nadia, det er fint. 472 00:36:23,722 --> 00:36:25,325 Punkt taget. 473 00:36:25,458 --> 00:36:28,061 Jeg... Jeg var ikke klar over det Det gjorde jeg. 474 00:36:39,005 --> 00:36:41,774 - Øhm... - Er du okay? 475 00:36:41,907 --> 00:36:43,943 Ja, ja, det er jeg. Jeg er glad for, at du sagde noget. 476 00:36:44,077 --> 00:36:46,646 Jeg er glad for, at du gjorde det. Jeg er glad for, at du sagde noget. 477 00:36:46,779 --> 00:36:47,947 Okay. 478 00:36:48,081 --> 00:36:49,482 Nej, jeg er ked af det. Undskyld, jeg mente ikke 479 00:36:49,616 --> 00:36:51,750 at give indtryk Jeg talte ned til dig. 480 00:36:51,884 --> 00:36:53,486 Jeg tror ikke du mente. 481 00:36:53,620 --> 00:36:56,656 Jeg var bare nødt til at sige, du ved... 482 00:36:56,789 --> 00:37:00,327 Det fik mig bare til at føle sådan... godt... 483 00:37:01,994 --> 00:37:03,230 Jeg er ked af det. 484 00:37:03,363 --> 00:37:04,997 Helt ærligt, Mike, det er fint, det er fint. 485 00:37:05,131 --> 00:37:07,100 Jeg var ikke klar over det. tror jeg det er bare min måde, men... 486 00:37:07,234 --> 00:37:09,502 Så hvad ville du sige? 487 00:37:19,112 --> 00:37:20,547 Nej, vent, vent. 488 00:37:20,680 --> 00:37:22,815 Færdighed er vigtigere end blot udseende, du ved. 489 00:37:22,948 --> 00:37:24,384 Hvad? Nej, nej, nej, nej! 490 00:37:24,517 --> 00:37:27,354 Ja, vent. Færdighed er sexet, du ved. 491 00:37:27,487 --> 00:37:28,521 Kommer an på hvilken færdighed. 492 00:37:28,655 --> 00:37:30,257 Jeg er ligeglad! 493 00:37:30,390 --> 00:37:31,991 Se, det kunne du være den klogeste mand i live, 494 00:37:32,125 --> 00:37:33,727 og jeg ville stadig ikke tage dertil. 495 00:37:33,859 --> 00:37:35,528 Men personligt har jeg bare grundlæggende fysiske standarder, så... 496 00:37:35,662 --> 00:37:39,132 - Det forstår jeg. - Pas på. Pas på. Pas på. 497 00:37:40,533 --> 00:37:42,502 I hvert fald, hvorfor er vi det taler om dygtighed? 498 00:37:42,636 --> 00:37:44,870 Vi startede på personlighed, nu taler vi om dygtighed 499 00:37:45,005 --> 00:37:46,640 som om det er en talentkonkurrence! 500 00:37:46,772 --> 00:37:51,044 Ved du hvad? Jeg kan godt lide at tænke at jeg kan håndtere dårligt udseende, 501 00:37:51,177 --> 00:37:53,680 men du har ret, faktisk er jeg meget overfladisk. 502 00:37:53,812 --> 00:37:55,282 Ja, det ved jeg du er! 503 00:37:55,415 --> 00:37:56,982 Jeg ved det ikke hvem hun optræder for. 504 00:37:57,117 --> 00:37:58,585 Men ved du hvad? 505 00:37:58,718 --> 00:38:00,320 Du har lov til at være med en du er tiltrukket af... 506 00:38:00,453 --> 00:38:03,789 Ja, men personlighed er det sådan en stor del af attraktionen ... 507 00:38:03,922 --> 00:38:05,525 Ja. 508 00:38:05,659 --> 00:38:07,627 For eksempel er du sjov eller noget, det er meget vigtigt. 509 00:38:07,761 --> 00:38:11,331 Nej, nej, det forstår jeg, jeg forstår det. Jeg gør, jeg gør, jeg gør, ja. 510 00:38:12,232 --> 00:38:14,867 Hvad er din type, Mike? 511 00:38:15,602 --> 00:38:17,870 Øh... 512 00:38:18,004 --> 00:38:19,805 Bare en jeg elsker, formoder jeg. 513 00:38:21,508 --> 00:38:24,277 - Det er ikke en type! - Det er faktisk meget sødt. 514 00:38:24,411 --> 00:38:26,012 Afkøle. Hvad mener du ved det? 515 00:38:26,146 --> 00:38:28,014 Nej, det kom forkert ud. Jeg mener vel bare nogen 516 00:38:28,148 --> 00:38:29,449 hvem er med mig af de rigtige grunde. 517 00:38:29,582 --> 00:38:33,253 Okay, fedt. Når man siger det sådan... 518 00:38:33,386 --> 00:38:37,290 Hej. Jeg er på værelse 21. 519 00:38:39,459 --> 00:38:42,961 Og det ser jeg ikke ud til at have nogen is på mit værelse. 520 00:38:46,566 --> 00:38:50,036 Vi vil... vi tager det op for dig nu. 521 00:38:50,170 --> 00:38:52,272 - Hvad? - Vi tager det op. 522 00:38:53,440 --> 00:38:55,608 Hvis du går ovenpå, vi tager det op. 523 00:38:55,742 --> 00:38:57,644 Bare... gå! 524 00:38:57,777 --> 00:38:59,312 Skal jeg gå nu? 525 00:39:00,480 --> 00:39:02,282 Hvad fanden? 526 00:39:03,982 --> 00:39:05,352 Ja. Højre. 527 00:39:05,485 --> 00:39:10,056 Alligevel... ser du nogen i øjeblikket? 528 00:39:10,190 --> 00:39:12,058 Åh, nej, nej. 529 00:39:12,192 --> 00:39:14,427 Du dater ikke overhovedet? 530 00:39:14,561 --> 00:39:16,596 Nej, det gør jeg ikke alt det der. 531 00:39:17,564 --> 00:39:19,566 Hvordan kommer det? 532 00:39:19,699 --> 00:39:21,368 Jeg er bare ikke... 533 00:39:24,404 --> 00:39:26,639 Okay, fedt. Nå, hvad laver du i aften? 534 00:39:26,773 --> 00:39:28,174 Intet. Hvorfor? 535 00:39:28,308 --> 00:39:31,344 - Vi laver karaoke. Komme. - Ja, kom. Ja. 536 00:39:31,478 --> 00:39:34,180 Nej, nej, jeg vil ikke at trænge ind på din nat. 537 00:39:34,314 --> 00:39:36,516 - Nej, kom nu, mand! - Det bliver sjovt. 538 00:39:36,649 --> 00:39:38,051 Du vil nyde dig selv. Seriøst! 539 00:39:38,184 --> 00:39:39,985 Nej, det ved jeg ikke rigtig... Jeg synger ikke. 540 00:39:40,120 --> 00:39:43,156 Åh, stop det, mand! Hør, ved du hvad? 541 00:39:43,289 --> 00:39:45,592 Du kommer. Det er besluttet. 542 00:39:48,194 --> 00:39:50,063 - Okay. - Ja? 543 00:39:50,196 --> 00:39:51,831 - Ja. - Ja? 544 00:39:51,964 --> 00:39:53,133 - Ja. - Fantastiske ting. 545 00:39:53,266 --> 00:39:54,401 Jeg skal skiftes først, dog. 546 00:39:54,534 --> 00:39:55,668 Ja. Også mig. 547 00:39:55,802 --> 00:39:57,604 Jeg går hjem, Jeg sender dig adressen, 548 00:39:57,737 --> 00:39:59,439 klæd dig helt sexet på, som, 549 00:39:59,572 --> 00:40:01,040 og så mød os der til 11.00. 550 00:40:01,174 --> 00:40:03,009 - Er der en dresscode? - Ikke sexet, bare tag på... 551 00:40:03,143 --> 00:40:04,511 Nej, nej. 552 00:40:04,644 --> 00:40:06,312 Sexet, det er dresscoden for dig, uhøflige dreng. 553 00:40:06,446 --> 00:40:09,282 Bare tag hvad du vil, virkelig. 554 00:40:09,416 --> 00:40:10,916 Sexet! 555 00:40:13,887 --> 00:40:16,156 'Vi bruger meget tid i vores hoved, 556 00:40:16,289 --> 00:40:19,492 'påvirker negativt vores adfærd. 557 00:40:19,626 --> 00:40:22,961 'Det første skridt på denne rejse handler om at låse op 558 00:40:23,096 --> 00:40:25,931 'friheden og magten indeni. 559 00:40:27,133 --> 00:40:29,068 'De trin til frihed 560 00:40:29,202 --> 00:40:33,206 'er skabt af dig, og kun dig.' 561 00:40:34,808 --> 00:40:38,278 ♪ Hvis du ser mig gå ned ad gaden 562 00:40:38,411 --> 00:40:43,583 ♪ Stirrer mod himlen og trækker mine to fødder 563 00:40:43,716 --> 00:40:46,019 ♪ Du går bare forbi mig 564 00:40:46,152 --> 00:40:48,455 ♪ Det får mig stadig til at græde 565 00:40:48,588 --> 00:40:52,258 ♪ Men du kan gøre mig hel igen 566 00:40:54,993 --> 00:40:58,631 ♪ Og hvis du ser mig med en anden mand 567 00:40:58,765 --> 00:41:03,670 ♪ Griner og spøger, gør hvad jeg kan 568 00:41:03,803 --> 00:41:09,042 ♪ Jeg vil ikke lægge dig ned, fordi jeg vil have dig rundt 569 00:41:09,175 --> 00:41:12,679 ♪ Du kan gøre mig hel igen 570 00:41:15,448 --> 00:41:18,785 ♪ Ser tilbage da vi mødtes første gang 571 00:41:18,918 --> 00:41:24,090 ♪ Jeg kan ikke undslippe, og jeg kan ikke glemme 572 00:41:24,224 --> 00:41:29,329 ♪ Skat, du er den ene, du tænder mig stadig 573 00:41:29,462 --> 00:41:33,132 ♪ Du kan gøre mig hel igen 574 00:41:35,869 --> 00:41:39,572 ♪ Tiden er tung på mit hjerte 575 00:41:39,706 --> 00:41:44,611 ♪ Synes jeg har for meget af det, siden vi har været fra hinanden 576 00:41:44,744 --> 00:41:49,949 ♪ Mine venner får mig til at smile, om så bare for et stykke tid 577 00:41:50,083 --> 00:41:53,553 ♪ Du kan gøre mig hel igen 578 00:41:56,356 --> 00:41:59,692 ♪ Ser tilbage da vi mødtes første gang 579 00:41:59,826 --> 00:42:04,764 ♪ Jeg kan ikke undslippe, og jeg kan ikke glemme 580 00:42:04,898 --> 00:42:10,236 ♪ Skat, du er den ene, du tænder mig stadig 581 00:42:10,370 --> 00:42:14,040 ♪ Du kan gøre mig hel igen... ♪ 582 00:42:15,742 --> 00:42:17,043 Hov! 583 00:42:17,176 --> 00:42:20,146 Undskyld mig! 584 00:42:20,280 --> 00:42:23,116 Du har en dejlig, stor, dejagtigt hoved! 585 00:42:25,518 --> 00:42:28,022 Dine sko, mand! De sutter! 586 00:42:28,154 --> 00:42:30,690 Oi! Din krop er for stor for dine ben! 587 00:42:30,823 --> 00:42:32,625 Din krop er for stor... 588 00:42:33,927 --> 00:42:35,828 Hej, fede bums! 589 00:42:37,430 --> 00:42:40,600 ♪ Ser tilbage da vi mødtes første gang 590 00:42:40,733 --> 00:42:45,638 ♪ Jeg kan ikke undslippe, og jeg kan ikke glemme 591 00:42:45,772 --> 00:42:51,110 ♪ Skat, du er den ene, du tænder mig stadig 592 00:42:51,244 --> 00:42:55,315 ♪ Du kan gøre mig hel igen 593 00:42:55,448 --> 00:43:00,620 ♪ Hov, ser tilbage da vi mødtes første gang 594 00:43:01,988 --> 00:43:05,725 ♪ Jeg kan ikke undslippe, og jeg kan ikke glemme 595 00:43:05,858 --> 00:43:08,895 - Hov! - ♪ Baby, du er den ene 596 00:43:09,029 --> 00:43:11,564 ♪ Du tænder mig stadig 597 00:43:11,698 --> 00:43:16,235 ♪ Du kan gøre mig hel igen ♪ 598 00:43:31,618 --> 00:43:33,753 'Vejen er fri. 599 00:43:33,886 --> 00:43:36,189 'Hver beslutning er din. 600 00:43:37,490 --> 00:43:41,961 'Lær mærke til, hvordan din krop føles, hvordan den bevæger sig, 601 00:43:42,096 --> 00:43:46,265 'den måde, den ønsker at omfavne eller blive omfavnet. 602 00:43:46,399 --> 00:43:49,402 'Du har styrke nu, det vælter igennem dig. 603 00:43:49,535 --> 00:43:51,537 'Du lyner. 604 00:43:52,572 --> 00:43:55,408 'Du er alt. 605 00:43:55,541 --> 00:43:58,078 'Energien tager over dit hvert atom, 606 00:43:58,211 --> 00:44:00,480 'tvinger sig ud af dig.' 607 00:44:02,749 --> 00:44:03,983 Hvad? Hvad? 608 00:44:04,118 --> 00:44:07,353 'Din rejse til selvopdagelse er godt i gang. 609 00:44:07,487 --> 00:44:11,224 'Din stråle indeni skinner klart. 610 00:44:12,325 --> 00:44:14,360 'Slut på bind tre.' 611 00:44:45,591 --> 00:44:48,095 Hele den østlige filosofi hjælper mig virkelig, 612 00:44:48,227 --> 00:44:51,931 men meditationsbåndet hedder "Breathe In The Beam". 613 00:44:52,632 --> 00:44:54,200 Men det er rigtig godt. 614 00:44:54,333 --> 00:44:57,770 Det er fantastisk. Du burde prøve det, faktisk. 615 00:44:57,904 --> 00:45:01,240 Uanset hvad, så fortsætter jeg. Hvordan har du det, Nadia? 616 00:45:01,374 --> 00:45:03,376 - Fik du lavet dit hår? - Nej, nej, det har jeg ikke. 617 00:45:03,509 --> 00:45:05,311 - Det ser anderledes ud. - Gør det? 618 00:45:06,113 --> 00:45:10,883 Åh, jeg har dig... noget. 619 00:45:14,954 --> 00:45:16,123 Det er dejligt. 620 00:45:16,255 --> 00:45:18,591 Det er bare lidt... 621 00:45:18,725 --> 00:45:20,593 - En lille ting. - Hvor har du fået det fra? 622 00:45:20,727 --> 00:45:23,396 Det er faktisk et godt billede. Lad mig... 623 00:45:26,100 --> 00:45:27,567 Smil. 624 00:45:28,234 --> 00:45:30,436 Smil! 625 00:45:32,839 --> 00:45:35,142 Åh, min gud. Jeg gik karaoke den anden nat, 626 00:45:35,274 --> 00:45:37,477 og øh... det var fantastisk. 627 00:45:37,610 --> 00:45:39,179 Jeg drak ikke eller noget, 628 00:45:39,312 --> 00:45:41,048 så du skal ikke bekymre dig om det, men øh... 629 00:45:41,181 --> 00:45:44,617 Du ved, det har jeg ikke gjort et stykke tid. 630 00:45:45,551 --> 00:45:47,087 Gud, du har brug for mig 631 00:45:47,221 --> 00:45:49,123 at komme og hjælpe med at ordne ting nogle op til dig her, Nadia. 632 00:45:49,255 --> 00:45:51,824 Lad være med... Bare lad det være, venligst. 633 00:45:51,958 --> 00:45:56,829 Så, Mike, kan du huske grunden til at vi er her i dag. 634 00:45:56,963 --> 00:46:00,134 Vi har Simon her, med et medlem af RJ-teamet. 635 00:46:00,266 --> 00:46:01,501 De er bare i et værelse ved siden af. 636 00:46:01,634 --> 00:46:03,636 Jeg er ved at gå og få dem ind, okay? 637 00:46:03,770 --> 00:46:05,738 Okay, ja. Det er i dag, ikke? 638 00:46:05,872 --> 00:46:07,540 - Har du det godt? - Ja. 639 00:46:07,673 --> 00:46:08,474 - Er du okay? - Ja ja, jeg er okay. Lad os gøre det. 640 00:46:26,859 --> 00:46:28,427 Øh... 641 00:46:34,667 --> 00:46:38,805 - Hvordan har du det? - Ja, godt. Hvordan har du det? 642 00:46:38,938 --> 00:46:40,306 God. 643 00:46:41,175 --> 00:46:43,576 Okay, øh... 644 00:46:43,709 --> 00:46:46,579 Så, Mike, vi er her at prøve at forstå 645 00:46:46,712 --> 00:46:49,816 den skade, der skete ved hændelsen sidste år. 646 00:46:49,949 --> 00:46:51,218 Som du husker, 647 00:46:51,350 --> 00:46:54,387 vi blev enige om, at Simon tager af sted at tale først i dag. 648 00:46:54,520 --> 00:46:56,789 Så Simon, når du er klar. 649 00:46:56,923 --> 00:46:59,492 Nå, jeg gætter på, en af de grunde til, at jeg ønskede at gøre dette 650 00:46:59,625 --> 00:47:01,161 var at forstå mere. 651 00:47:01,295 --> 00:47:04,730 Det er en mærkelig ting ske for nogen, så... 652 00:47:06,066 --> 00:47:09,502 Jeg tror, volden forvirrede mig mest. 653 00:47:09,635 --> 00:47:12,772 For jeg prøvede bare at hjælpe. 654 00:47:12,905 --> 00:47:16,843 Dagene efter angrebet var særligt hårde. 655 00:47:16,976 --> 00:47:20,247 Jeg havde min datters fødselsdag omkring det tidspunkt. 656 00:47:20,379 --> 00:47:21,981 Så hun ser mig sådan, 657 00:47:22,115 --> 00:47:25,751 med nedskæringerne og blå mærker, ja... 658 00:47:26,519 --> 00:47:28,721 Ja, det var hårdt. 659 00:47:28,855 --> 00:47:31,657 Jeg tror, hun blev ret bange, generelt, 660 00:47:31,791 --> 00:47:34,027 kommer for at bo hos mig... 661 00:47:34,161 --> 00:47:36,996 ...som om nogen gik at gøre det igen, 662 00:47:37,130 --> 00:47:39,032 men denne gang til hende. 663 00:47:43,436 --> 00:47:47,406 Nå, tak, Simon, for at starte os. 664 00:47:48,474 --> 00:47:50,509 Mike, øh... 665 00:47:51,711 --> 00:47:53,946 Hvordan har du det lige nu? 666 00:47:59,019 --> 00:48:00,586 Okay. 667 00:48:01,255 --> 00:48:02,488 Afkøle. 668 00:48:02,622 --> 00:48:04,191 Vi skal ikke for at afslutte der, Mike. 669 00:48:04,324 --> 00:48:08,461 Vi har en del tid, og der er ingen hast. 670 00:48:10,197 --> 00:48:14,700 Men hvis der er noget du ville gerne sige til Simon... 671 00:48:15,568 --> 00:48:17,503 ...nu er din chance. 672 00:49:04,450 --> 00:49:06,786 Noget brænder! 673 00:49:09,356 --> 00:49:11,024 Hej, hej, hej! 674 00:49:15,429 --> 00:49:17,630 Kylling er ikke gennemstegt, og chipsene er tilsyneladende kolde. 675 00:49:17,763 --> 00:49:18,898 - Jeg har ikke sendt det her. - Jeg ved det. 676 00:49:19,032 --> 00:49:21,801 - Hvem gjorde det? - Jeg ved det ikke. 677 00:49:21,934 --> 00:49:23,536 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? 678 00:49:23,669 --> 00:49:25,372 Brug det forbandede prober! 679 00:49:25,504 --> 00:49:26,806 Undskyld, kok. 680 00:49:26,939 --> 00:49:28,507 - Genindspil, kok! - Tak. 681 00:49:28,641 --> 00:49:31,610 Okay, tabel syv, bøf gennemstegt med chips! 682 00:49:31,744 --> 00:49:33,046 Hvad laver du? 683 00:49:33,180 --> 00:49:34,847 Bare tag hjem. Kom tilbage i morgen. 684 00:49:34,981 --> 00:49:37,683 Tabel to, store chips, tak! 685 00:49:40,020 --> 00:49:42,888 'Gå mod slutningen af haven, 686 00:49:43,023 --> 00:49:47,027 'du kommer til et sæt døre indbygget i jorden. 687 00:49:47,160 --> 00:49:51,731 'Det er mørkt dernede, og stien er uklar. 688 00:49:53,532 --> 00:49:57,803 'Du rækker ned med den ene fod for at teste det første trin. 689 00:49:57,937 --> 00:50:00,806 'Den er robust og sikker. 690 00:50:00,940 --> 00:50:03,876 "Du går et par trin mere ned. 691 00:50:04,810 --> 00:50:07,613 'Dybt ned i jorden. 692 00:50:09,882 --> 00:50:16,056 'Nu inviterer jeg dig at dykke dybere og dybere. 693 00:50:16,655 --> 00:50:19,192 'Og dybere og...' 694 00:50:28,934 --> 00:50:31,004 - Hak-hak. - For fanden. 695 00:50:31,138 --> 00:50:32,272 Hvad? 696 00:50:32,406 --> 00:50:33,973 Du siger til mig at hugge-hakke, og pisse af udenfor? 697 00:50:34,107 --> 00:50:35,741 - Jeg er træt af det. - Hvad taler du om? 698 00:50:35,875 --> 00:50:37,244 Jeg siger chop-chop fordi du hakker mad. 699 00:50:37,377 --> 00:50:38,744 Diego, du er i telefonen hvert femte minut. 700 00:50:38,878 --> 00:50:40,247 Du forlader mig at gøre alt. 701 00:50:40,380 --> 00:50:42,416 - Ja, det er dit job. - Nej, det er ikke mit job. 702 00:50:42,548 --> 00:50:43,816 Jeg burde ikke plage mig, 703 00:50:43,949 --> 00:50:45,018 Jeg burde ikke tale til kunder... 704 00:50:45,152 --> 00:50:46,453 Nej, nej, nej. 705 00:50:46,585 --> 00:50:48,422 Hvis du gennemstegte din kylling, du beskæftiger dig med det. 706 00:50:48,554 --> 00:50:49,922 - Du skal tjekke det! - Fortæller du mig, hvordan jeg skal arbejde? 707 00:50:50,057 --> 00:50:51,124 - For fanden! - Jeg taler til dig! 708 00:50:51,258 --> 00:50:52,558 Stop! Stop, stop! 709 00:50:52,691 --> 00:50:53,893 Håndter det her. 710 00:50:54,027 --> 00:50:56,463 Hvad sker der her? Dig, afslut det her. 711 00:50:56,595 --> 00:50:58,331 Dig udenfor! 712 00:51:07,541 --> 00:51:10,743 Du ved, du glemmer det alt det grundlæggende. 713 00:51:10,876 --> 00:51:12,479 Overkogning, underkogning... 714 00:51:12,611 --> 00:51:14,713 Franco, giv mig bare en chance, og jeg skal... jeg ordner det. 715 00:51:14,847 --> 00:51:17,384 Vent, jeg giver dig mere end en chance. 716 00:51:17,517 --> 00:51:20,786 Jeg har været mere end retfærdig med dig, har jeg ikke, hva'? 717 00:51:20,920 --> 00:51:22,588 - Har jeg ikke? - Ja. Det har du. 718 00:51:22,721 --> 00:51:24,291 Hvad så? 719 00:51:24,424 --> 00:51:27,027 Det er som om du venter en slags konstant sympati. 720 00:51:27,160 --> 00:51:28,994 Du opfører dig som et barn. 721 00:51:29,129 --> 00:51:31,431 Du er sluppet væk med flere ting. 722 00:51:31,565 --> 00:51:34,134 Det er bare meget, mand. Det er som et nyt miljø. 723 00:51:34,267 --> 00:51:38,004 Jeg ved, jeg forstår. Og jeg kan godt lide dig. 724 00:51:38,138 --> 00:51:40,873 Men jeg kan ikke tage imod denne op-og-ned forretning. 725 00:51:42,109 --> 00:51:43,577 Undskyld at være brutal sådan, 726 00:51:43,709 --> 00:51:45,744 men sådan er det i ethvert køkken. 727 00:51:45,878 --> 00:51:49,882 Undskyld, mand, det er arbejde. Intet personligt. 728 00:51:51,518 --> 00:51:53,752 Jeg har bare ikke tid til det. 729 00:51:54,820 --> 00:51:56,989 Så det er det? Lader du mig gå? 730 00:51:59,059 --> 00:52:00,793 Hvad vil du have mig til at gøre? 731 00:52:00,926 --> 00:52:03,263 Ja? Lader du mig gå? 732 00:52:03,396 --> 00:52:05,499 Hvordan forventer du denne situation at gå? 733 00:52:05,631 --> 00:52:08,068 Fuck af. Prik. 734 00:53:19,606 --> 00:53:21,041 Hej, er det Lynne? Hej. 735 00:53:21,174 --> 00:53:23,510 Jeg arbejdede for dig fem eller seks år siden, 736 00:53:23,643 --> 00:53:26,246 laver affaldsreservat til maraton og sådan noget. 737 00:53:26,379 --> 00:53:30,016 Jeg er ikke sikker på, om du husker mig, Michael Wiltshire. 738 00:53:31,351 --> 00:53:33,186 Ja. Hej. 739 00:53:34,020 --> 00:53:36,223 Ja, hvordan går det? 740 00:53:36,356 --> 00:53:39,392 Jeg har det godt, jeg har det godt, Jeg har det godt, ja. 741 00:53:39,526 --> 00:53:41,528 Jeg kiggede faktisk bare til noget arbejde. 742 00:53:41,661 --> 00:53:43,663 Jeg ved ikke, om du har noget på vej i øjeblikket. 743 00:53:43,796 --> 00:53:45,998 Jeg er ret fleksibel med timer. 744 00:53:52,205 --> 00:53:55,208 Okay, som I alle ved, 745 00:53:55,342 --> 00:53:59,979 den største bekymring for dine områder er overløbet af skraldespande. 746 00:54:00,113 --> 00:54:02,582 Der er omkring to eller tre på hvert plaster. 747 00:54:02,716 --> 00:54:07,654 Hold venligst øje med dem. Det er ikke raketvidenskab, okay? 748 00:54:07,786 --> 00:54:08,954 Nogle af jer bestemmer måske 749 00:54:09,089 --> 00:54:11,625 at tildele nogen til et bestemt område. 750 00:54:11,790 --> 00:54:13,859 Andy, jeg giver dig lov foretage de opkald, 751 00:54:13,993 --> 00:54:15,995 hvis du ser det komme ud af hånden. 752 00:54:16,129 --> 00:54:20,533 Plukkere og baggos er ikke billige. Pas på dem. 753 00:54:20,667 --> 00:54:22,968 Du mister dem, du betaler for dem. 754 00:54:24,537 --> 00:54:26,273 Okay, nogen spørgsmål? 755 00:54:28,541 --> 00:54:30,510 Får vi frokost? 756 00:54:30,644 --> 00:54:34,648 Du får ikke frokost. Du medbringer din frokost. 757 00:54:34,780 --> 00:54:38,685 Er det... Gjorde alle andre... har alle andre fået frokost? 758 00:54:38,817 --> 00:54:40,553 Ja. 759 00:54:41,521 --> 00:54:43,390 Jeg tog ikke frokost med. 760 00:54:55,235 --> 00:54:57,637 Det er noget lort! Uafhængighed kommer ikke af det. 761 00:54:57,771 --> 00:55:00,839 - Nej, men penge er alt. - Nå, det er op til dig. 762 00:55:00,973 --> 00:55:02,309 Hvordan er det op til mig? 763 00:55:02,442 --> 00:55:04,210 For ikke alt er bundet til penge. 764 00:55:04,344 --> 00:55:06,179 Ja, alt er knyttet til penge, alt koster penge. 765 00:55:06,313 --> 00:55:09,915 Jeg tror, du kan træffe valget at være fri for det. 766 00:55:10,050 --> 00:55:12,686 Jeg tror ikke at vi har muligheden 767 00:55:12,818 --> 00:55:15,655 - at være så kræsne med vores liv. - Det er ikke det, jeg mener. 768 00:55:15,789 --> 00:55:17,290 Okay, hvad mener du så? 769 00:55:17,424 --> 00:55:19,759 Altså, jeg mener ikke bare økonomisk uafhængighed. 770 00:55:19,892 --> 00:55:21,227 Jeg prøver vist at gøre en pointe 771 00:55:21,361 --> 00:55:22,961 om at gøre ting på dine præmisser, 772 00:55:23,096 --> 00:55:25,732 som du ved, du er chaufføren. 773 00:55:25,864 --> 00:55:27,300 Det er en kliché, 774 00:55:27,434 --> 00:55:29,202 men forstår du hvad jeg siger om beslutninger? 775 00:55:29,336 --> 00:55:32,238 Jeg hører dig. Jeg ved det bare ikke hvis jeg vil det. 776 00:55:32,372 --> 00:55:36,842 Nå, okay, det skal du have at vide hvad man skal gøre. Jeg forstår. 777 00:55:36,975 --> 00:55:38,812 Det er okay, Det dømmer jeg dig ikke for. 778 00:55:38,944 --> 00:55:40,380 Det gør tingene nemmere, du har ret. 779 00:55:40,513 --> 00:55:42,215 Jeg prøver bare at gøre ting den anden vej rundt, 780 00:55:42,349 --> 00:55:44,651 fordi jeg sov på gaden et stykke tid, 781 00:55:44,784 --> 00:55:47,387 og det har jeg det fint med, men... 782 00:55:47,520 --> 00:55:49,922 Ja, jeg skal nok fortælles det hvad man skal gøre. 783 00:55:50,056 --> 00:55:52,292 Ja, og det er okay. 784 00:55:53,393 --> 00:55:57,330 Hvor længe sov du på gaderne? 785 00:55:57,464 --> 00:55:58,931 Fem år. 786 00:55:59,065 --> 00:56:00,999 Det er et stykke tid. 787 00:56:04,204 --> 00:56:06,905 Hej, jeg har glemt dit navn. 788 00:56:08,308 --> 00:56:09,509 Mike. 789 00:56:09,642 --> 00:56:12,412 Mike. Åh, ja, jeg ringede til dig Milo den anden dag. 790 00:56:12,545 --> 00:56:15,482 Så tænkte jeg, "Fuck, er det overhovedet hans navn?" 791 00:56:15,615 --> 00:56:18,651 Nej, kun Mike. Vi har gjort det en del skift sammen. 792 00:56:18,785 --> 00:56:20,886 Ja, jeg ved det. Jeg er ked af det. 793 00:56:25,125 --> 00:56:26,326 Øh... 794 00:56:26,459 --> 00:56:28,128 Hvad sagde du den anden dag 795 00:56:28,261 --> 00:56:31,398 om jeg virker som om jeg er på udkanten, eller noget...? 796 00:56:31,531 --> 00:56:33,999 - Det sagde jeg ikke. - Hvad sagde du så? 797 00:56:34,134 --> 00:56:36,536 Jeg mente du virker upåvirket. 798 00:56:43,410 --> 00:56:44,910 Okay, det gør jeg skraldespanden derovre. 799 00:56:45,044 --> 00:56:46,513 Ja. 800 00:56:53,586 --> 00:56:58,091 Og, ja, Jeg købte denne lastbil... 801 00:56:58,224 --> 00:57:02,028 ...at ændre det og lave det mit hjem, ved du? 802 00:57:03,196 --> 00:57:04,697 Den her, der. 803 00:57:05,365 --> 00:57:07,901 - Åh, wow! - Ja. 804 00:57:08,034 --> 00:57:10,370 - Det er fantastisk. - Ja, jeg holder meget af det. 805 00:57:10,503 --> 00:57:12,305 Har du lov til at være her? 806 00:57:12,439 --> 00:57:15,809 Nej. Men jeg er ligeglad. 807 00:57:15,941 --> 00:57:20,180 Som, hvis nogen fortæller mig at gå, Jeg går, og det er fint. 808 00:57:20,313 --> 00:57:22,048 Hvor længe har du været her? 809 00:57:22,182 --> 00:57:26,453 Øh... to uger, tror jeg, ja. 810 00:57:26,586 --> 00:57:29,155 - Ja, to uger. - Det er rigtig fedt. 811 00:57:33,726 --> 00:57:36,429 - Åh, du har nogle søde. - Ja. 812 00:57:37,263 --> 00:57:39,098 Ja, det kan du. 813 00:57:41,734 --> 00:57:44,237 Hvad er der herinde? Åh... 814 00:57:46,473 --> 00:57:49,476 Nej, det er fint. Den går i stykker hele tiden. Lad være. 815 00:57:52,745 --> 00:57:54,714 Mike, det er virkelig godt. 816 00:57:54,848 --> 00:57:57,050 Vil du have en plads? 817 00:59:37,984 --> 00:59:40,219 Vil du op, i seng? 818 00:59:40,353 --> 00:59:42,221 - Okay. - Ja? 819 00:59:54,867 --> 00:59:58,104 Bare, måske... Bare fjern dine sko. 820 01:00:07,413 --> 01:00:09,349 Øv! 821 01:00:19,659 --> 01:00:22,662 Åh, wow. Du har nogle gode ting her. 822 01:00:22,795 --> 01:00:24,430 Øh-hø... 823 01:00:33,873 --> 01:00:36,943 - Hej, var det lidt hurtigt? - Hvad? 824 01:00:37,077 --> 01:00:39,278 Derinde. 825 01:00:39,412 --> 01:00:42,482 - Det gik lidt hurtigt, ikke? - Nej. Det var okay. 826 01:00:43,816 --> 01:00:48,755 Jeg har bare ikke haft sex et stykke tid. 827 01:00:48,888 --> 01:00:51,858 Jeg ville gerne have det at have varet længere, 828 01:00:51,991 --> 01:00:53,660 er det, jeg siger, dybest set. 829 01:00:53,793 --> 01:00:56,663 - Hvor længe? - Omkring fem minutter, måske. 830 01:00:56,796 --> 01:01:00,900 Nej, din idiot. Hvor længe siden har du sidst haft sex? 831 01:01:02,069 --> 01:01:03,636 Åh, øh... 832 01:01:04,303 --> 01:01:06,073 To år. 833 01:01:06,205 --> 01:01:08,608 Det er ikke så længe, ​​kom nu. 834 01:01:12,712 --> 01:01:14,814 Jeg mener, jeg sad i fængsel også for lidt, 835 01:01:14,947 --> 01:01:16,816 så det er til dels derfor. 836 01:01:16,949 --> 01:01:18,618 Otte måneder. 837 01:01:19,352 --> 01:01:21,354 Hvad gjorde du? 838 01:01:21,487 --> 01:01:24,223 Jeg stjal nogens ur. 839 01:01:24,357 --> 01:01:26,659 Du gjorde otte måneder for at stjæle et ur? 840 01:01:26,793 --> 01:01:27,960 Øh-hø. 841 01:01:28,095 --> 01:01:30,329 Dybest set... Kom og se. 842 01:01:31,230 --> 01:01:32,932 Åh, det er dejligt. 843 01:01:34,734 --> 01:01:36,202 Sød. 844 01:01:38,138 --> 01:01:40,707 Så har du været længe arbejder med Lynne for? 845 01:01:40,840 --> 01:01:44,477 - Um... et år. - Hvad lavede du før? 846 01:01:44,610 --> 01:01:47,780 Øh... ja, jeg prøver at spare nogle penge 847 01:01:47,914 --> 01:01:51,784 at åbne en lastbil eller et mellemrum eller noget... 848 01:01:53,386 --> 01:01:55,055 At gøre hvad? Hvad for? 849 01:01:55,189 --> 01:02:00,226 Nå, shakes, juicer, for det meste. Lille parti, alt det der. 850 01:02:00,359 --> 01:02:01,761 Ja, det er at arbejde for Lynne godt, 851 01:02:01,894 --> 01:02:05,398 men det er også åndssvagt, og jeg kan se på folk, 852 01:02:05,531 --> 01:02:08,434 og tænk over hvordan jeg skal bygge det, du ved. 853 01:02:08,568 --> 01:02:10,403 Og hvad er "lille parti"? 854 01:02:10,536 --> 01:02:12,638 Små mængder mad. 855 01:02:16,509 --> 01:02:18,511 - Hvorfor smiler du? - Det er jeg ikke. 856 01:02:18,644 --> 01:02:20,513 - Dømmer du mig? - Nej, det er jeg ikke. 857 01:02:20,646 --> 01:02:23,382 For jeg ved det ikke hvad betyder lille batch? 858 01:02:24,118 --> 01:02:25,818 Nej, det er jeg ikke. 859 01:02:27,954 --> 01:02:32,692 Ja, jeg har en forretningsidé det vil jeg også gerne. 860 01:02:33,227 --> 01:02:35,495 Ja? Ligesom hvad? 861 01:02:35,628 --> 01:02:38,965 - En chaufførtjeneste. - Chauffør? Okay. 862 01:02:39,099 --> 01:02:40,800 Gerne høj klasse. 863 01:02:42,635 --> 01:02:44,871 Vil du gerne køre bil? 864 01:02:45,005 --> 01:02:47,573 Nej, jeg ville ansætte folk at køre bil, 865 01:02:47,707 --> 01:02:49,509 Jeg ville være manager. 866 01:02:50,777 --> 01:02:52,345 Afkøle. 867 01:03:06,759 --> 01:03:09,263 Det var ligesom fødslen af grådighed og magt, Mike. 868 01:03:09,395 --> 01:03:11,497 Men det er du river det ned for ham. 869 01:03:11,631 --> 01:03:13,633 - Det var også positivt. - Hvordan? 870 01:03:13,766 --> 01:03:16,069 På hvilke måder var det positivt? 871 01:03:16,203 --> 01:03:18,571 Landbrug, transport, ikke? 872 01:03:18,704 --> 01:03:21,141 Var der ligesom en hovedbegivenhed der startede kontakten? 873 01:03:21,275 --> 01:03:24,111 Hør, hvis der havde været ingen industriel revolution, 874 01:03:24,244 --> 01:03:27,080 Det kan jeg forsikre dig om vi ville være helt frie 875 01:03:27,214 --> 01:03:30,316 af dette lorte, forbruger, kapitalistisk kultur. 876 01:03:30,449 --> 01:03:31,818 Det ville du ikke kunne 877 01:03:31,951 --> 01:03:33,820 at køre din dejlige båd rundt, dog Jerry. 878 01:03:33,953 --> 01:03:35,988 Så det er en dum ting at sige. 879 01:03:36,123 --> 01:03:37,590 Jeg har ikke brug for en båd. 880 01:03:37,723 --> 01:03:40,760 - Hvilken båd har du? - Smalbåd. Det er rigtig hyggeligt. 881 01:03:40,893 --> 01:03:41,961 Det er stort. 882 01:03:42,095 --> 01:03:43,896 Det er her jeg bor, for fanden, Zara! 883 01:03:44,031 --> 01:03:46,099 Hvorfor prøver du at gøre mig føle skyld for det? 884 01:03:46,233 --> 01:03:47,533 Jeg arbejder hårdt. 885 01:03:47,667 --> 01:03:49,535 Men det er dog stort. 886 01:03:49,669 --> 01:03:52,139 Ja, men din tone er ligesom... 887 01:03:52,272 --> 01:03:54,174 Okay, Jeg stopper med historien. 888 01:03:54,308 --> 01:03:57,743 - Jeg kan godt lide historien. - Han kunne godt lide historien. 889 01:03:57,877 --> 01:04:00,479 Du læser hvad som helst i øjeblikket, Mike? 890 01:04:00,613 --> 01:04:02,415 Øh... 891 01:04:02,548 --> 01:04:04,117 Nej, egentlig ikke. 892 01:04:04,251 --> 01:04:05,852 Men jeg lytter meget til meditationsbånd og sådan noget. 893 01:04:05,985 --> 01:04:09,355 - Det nyder jeg virkelig. - Hmm... Dejligt, dejligt. 894 01:04:10,324 --> 01:04:12,259 - Studerede du? - Hvordan mener du? 895 01:04:12,425 --> 01:04:15,595 - Nå, uni eller noget? - Nej, jeg gik ud af skolen ret ung. 896 01:04:15,728 --> 01:04:19,665 Godt for dig. Moderne uddannelse er i hvert fald en sammensværgelse. 897 01:04:19,799 --> 01:04:21,367 Jeg blev ødelagt af det. 898 01:04:21,500 --> 01:04:23,636 Hvad fanden holder du på, mand? 899 01:04:23,769 --> 01:04:25,905 Du ved, det er svært være Jerry nogle gange. 900 01:04:26,039 --> 01:04:28,808 Han er altid under en sådan undersøgelse og undertrykkelse. 901 01:04:28,941 --> 01:04:31,577 Nej, nej, jeg taler kun generelt. 902 01:04:31,711 --> 01:04:33,980 Jeg er bevidst om mit eget privilegium. 903 01:04:35,615 --> 01:04:37,117 Det er ikke nok. 904 01:04:37,251 --> 01:04:39,752 - Nej, det er ikke nok. - Åh, kom nu, rigtigt. 905 01:04:39,886 --> 01:04:44,423 Jeg sagde som samfund, som en gruppe... 906 01:04:44,557 --> 01:04:46,993 Og jeg er arbejderklasse, ikke? 907 01:04:47,127 --> 01:04:50,529 Og vi har lidt i årevis af klassisme og fascisme, ikke? 908 01:04:50,663 --> 01:04:53,900 - Du er middelklasse. - Vær ikke så latterlig...! 909 01:04:54,034 --> 01:04:56,336 - Ja, det er du. - Det er fuldstændig latterligt. 910 01:04:56,469 --> 01:04:58,638 Nej, det er jeg ikke. Det gør jeg fandme ikke. 911 01:04:58,771 --> 01:05:00,973 Det er jeg ikke, nej. Jeg skal have en af ​​dem. 912 01:05:01,108 --> 01:05:02,842 - Ja, tag en... - Åh, fuck, det er varmt! 913 01:05:02,975 --> 01:05:05,444 - Hvad gjorde du det for? - Jeg ved det virkelig ikke. 914 01:05:05,578 --> 01:05:07,613 Jeg giver Miguel skylden, eller Michael, eller hvad som helst... 915 01:05:07,747 --> 01:05:09,016 Det er Mike. Han hedder Mike. 916 01:05:09,149 --> 01:05:11,484 Kom her, din lille fjols! 917 01:05:11,617 --> 01:05:13,653 Kom her for fanden! 918 01:05:15,255 --> 01:05:16,856 Kom her, giv os en kælling! 919 01:05:16,989 --> 01:05:19,692 Giv os et knus, kom så, kom så. 920 01:05:21,028 --> 01:05:23,196 Nej, det er i orden, det er i orden. 921 01:05:25,431 --> 01:05:27,466 Åh, kære, åh, kære. 922 01:05:28,402 --> 01:05:29,902 Pyha... 923 01:05:33,040 --> 01:05:36,109 - Der er du. - Jeg skal have noget K. 924 01:05:38,544 --> 01:05:42,182 Du kan aldrig komme ind i disse skide ting, når du har brug for det. 925 01:05:43,183 --> 01:05:44,750 For helvede. 926 01:05:45,419 --> 01:05:46,919 Ups. 927 01:05:49,488 --> 01:05:50,823 Der er du. 928 01:05:50,957 --> 01:05:54,094 Åh, du forkæler mig, Andrea. Tak. 929 01:05:58,298 --> 01:06:02,001 - Vil du have noget, Zara? - Nej. Senere, senere. 930 01:06:02,135 --> 01:06:04,937 - Vil du have noget, Mike? - Nej, jeg har det godt. 931 01:06:07,540 --> 01:06:10,344 - Hvad er det egentlig? - Ketamin. 932 01:06:10,476 --> 01:06:12,912 Den er fin, skarp K. Det er fine ting. 933 01:07:55,449 --> 01:07:57,616 Stop med at råbe! 934 01:07:57,750 --> 01:07:59,819 - Må jeg få nogle? - Ja. 935 01:08:00,986 --> 01:08:04,590 - Er vi tæt på? - Um... Ja, det er der. 936 01:08:05,891 --> 01:08:07,726 - Må jeg få nogle? - Hvad? 937 01:08:07,860 --> 01:08:10,230 - Må jeg få nogle? - Jeg har det ikke. 938 01:08:10,363 --> 01:08:11,630 Må jeg få nogle? 939 01:12:15,075 --> 01:12:16,443 Hej Nadia. 940 01:12:16,576 --> 01:12:18,611 Jeg troede, jeg ville forlade dig en hurtig telefonsvarer. 941 01:12:18,745 --> 01:12:20,080 Jeg er sikker på, at du allerede er klar over, 942 01:12:20,213 --> 01:12:22,048 men mit hostel smider mig ud om to dage, 943 01:12:22,182 --> 01:12:23,316 og jeg er lidt forvirret 944 01:12:23,450 --> 01:12:25,118 om hvor jeg skal at gå herfra. 945 01:12:25,251 --> 01:12:28,521 Jeg mener, kan du sortere noget eller...? 946 01:12:28,655 --> 01:12:31,725 Er det dit job? Er det en andens job? 947 01:12:31,857 --> 01:12:34,427 Jeg ved det ikke, men... 948 01:12:34,561 --> 01:12:38,431 Jeg prøvede at tale til vandrerhjemmet i syd, 949 01:12:38,565 --> 01:12:41,301 de sagde, at de var fulde, og der er intet andet på. 950 01:12:41,434 --> 01:12:46,206 Så er det bolig jeg skal bruge at tale med, eller Rådet? 951 01:12:46,339 --> 01:12:50,876 Hvis du bare kunne ringe tilbage til mig, det ville være fantastisk. Okay. 952 01:12:51,010 --> 01:12:52,978 Tak. Farvel. 953 01:13:15,435 --> 01:13:17,070 Ah! 954 01:13:26,945 --> 01:13:30,450 Nej. Nej, det er flydende, røvhul! 955 01:13:48,201 --> 01:13:51,937 Hej? Det har vi så meget at gøre stadig. 956 01:13:52,071 --> 01:13:55,909 Du kan ikke gå i seng. Hej, Mike? Rejs dig op! 957 01:13:56,042 --> 01:13:58,344 - Hej! - Hvad laver du? 958 01:13:58,977 --> 01:14:01,781 Undskyld. jeg bare... 959 01:14:01,915 --> 01:14:04,150 ...lukkede mine øjne et øjeblik. 960 01:14:05,285 --> 01:14:07,187 Nå, skynd dig. 961 01:14:08,588 --> 01:14:12,258 Du kunne i det mindste have taget din hagesmæk af, ikke? 962 01:14:14,294 --> 01:14:16,396 Okay, gør den rigtige side. 963 01:14:18,298 --> 01:14:20,667 Gør den højre side, denne side. 964 01:14:29,175 --> 01:14:31,644 - Hvad sagde hun? - Jeg mistede jobbet. 965 01:14:31,778 --> 01:14:33,079 Den fyr fortalte hende. 966 01:14:33,213 --> 01:14:35,281 Hvad hedder han? Den skide fyr, vi arbejder med. 967 01:14:35,415 --> 01:14:37,484 Han sagde det til mig. 968 01:14:38,618 --> 01:14:41,588 Jeg ville ønske, du ville have fortalt mig det du var ædru. 969 01:14:43,523 --> 01:14:45,358 Nå, det er fint, det er bare et lille udblæsning. 970 01:14:45,492 --> 01:14:48,328 Jeg vender tilbage på mandag. Det er ikke en big deal. 971 01:14:55,335 --> 01:14:57,704 Så det er en god bog, er det? 972 01:14:57,837 --> 01:15:00,106 Ja, det er okay. Det er godt. 973 01:15:05,078 --> 01:15:07,480 - Vil du have lidt? - Nej. 974 01:15:13,219 --> 01:15:15,321 Hvad tror du vi lever for, Andrea? 975 01:15:15,455 --> 01:15:18,758 - Nej, lad os ikke tage derhen, nej. - Hvad? 976 01:15:18,892 --> 01:15:21,961 - Nej, nej, jeg er for stenet nu. - Du elsker det her lort! 977 01:15:22,095 --> 01:15:24,264 Dette er din yndlingsting. 978 01:15:24,397 --> 01:15:25,765 - Kom nu! - Kærlighed. Kærlighed. 979 01:15:25,899 --> 01:15:27,567 - Kærlighed? - Ja. 980 01:15:27,700 --> 01:15:32,438 Nå, lykke, glæde, tristhed, melankoli, ja... 981 01:15:32,572 --> 01:15:34,641 Nå, du lister bare følelser nu. 982 01:15:34,774 --> 01:15:37,877 Nå, nej... Nå, ja, det er jeg, men... 983 01:15:38,012 --> 01:15:41,347 Jeg så noget det var ligesom lykken 984 01:15:41,481 --> 01:15:43,516 det er stabilt, men dejligt, 985 01:15:43,650 --> 01:15:46,753 ukompliceret uden de store dyk. 986 01:15:48,721 --> 01:15:50,690 Det vil altid have dips, dog, er det ikke? 987 01:15:50,823 --> 01:15:52,325 Lad os være ærlige. 988 01:15:54,028 --> 01:15:55,595 Anyway... 989 01:16:05,872 --> 01:16:09,108 Hej, må jeg blive hos dig for lidt? Har du noget imod det? 990 01:16:09,943 --> 01:16:11,678 For et par nætter? 991 01:16:14,514 --> 01:16:16,816 Jeg ved det ikke, for jeg... 992 01:16:16,950 --> 01:16:21,055 Jeg har ikke rigtig meget plads herinde, så det er ligesom... 993 01:16:21,187 --> 01:16:22,755 Åh, okay, ja. Det er fedt. 994 01:16:22,889 --> 01:16:27,327 - Og jeg... Jeg bevæger mig meget rundt. - Ja, jo. 995 01:16:28,227 --> 01:16:29,629 Det er fedt. 996 01:16:29,762 --> 01:16:33,633 - Hej, den er lille... - Andrea, det er fint. 997 01:16:33,766 --> 01:16:36,736 Jeg finder et sted. Jeg er ligeglad. 998 01:16:41,908 --> 01:16:44,777 Hvorfor har du ventet indtil nu finde ud af noget? 999 01:16:44,911 --> 01:16:48,781 Øh... Nå, det er ikke så nemt som bare at finde ud af noget. 1000 01:16:50,183 --> 01:16:51,684 Ja, men også faktum 1001 01:16:51,818 --> 01:16:54,220 at du lige har købt cola med lånte penge. 1002 01:16:54,354 --> 01:16:56,255 - Det er dumt. - Jeg sagde, jeg ville give den tilbage. 1003 01:16:56,389 --> 01:16:58,257 Okay, glem alt om cola, derefter. 1004 01:16:58,391 --> 01:17:00,493 Din bolig er bogstaveligt talt løber tør på en dag, 1005 01:17:00,627 --> 01:17:02,428 så hvad vil du gøre om det? 1006 01:17:02,562 --> 01:17:05,398 Andrea, jeg spurgte bogstaveligt talt lige hvis jeg kunne blive her, 1007 01:17:05,531 --> 01:17:08,134 og du sagde nej så du smed det bare tilbage til mig. 1008 01:17:08,267 --> 01:17:09,802 Hvad vil du have mig for fanden at gøre? 1009 01:17:09,936 --> 01:17:11,604 Hej, kom nu, vi kender hinanden... 1010 01:17:11,738 --> 01:17:15,009 hvad, det er en uge siden. Så jeg er ikke ansvarlig for dig. 1011 01:17:15,141 --> 01:17:16,275 Det ved jeg. 1012 01:17:16,409 --> 01:17:17,610 Og jeg er ikke påkrævet at gøre det. 1013 01:17:17,744 --> 01:17:19,479 - Jeg ved det! - Få mig ikke til at føle mig dårlig, 1014 01:17:19,612 --> 01:17:21,547 fordi jeg ikke har meget plads, du ved. 1015 01:17:21,681 --> 01:17:23,816 - Kom selv oven i det. - Det gør jeg! 1016 01:17:23,950 --> 01:17:25,718 - Er du? - Det gør jeg bogstaveligt talt! 1017 01:17:25,852 --> 01:17:28,287 Nå, måske tænker jeg du er lidt doven 1018 01:17:28,421 --> 01:17:30,657 om alt, du ved. 1019 01:17:35,561 --> 01:17:36,996 Nå, hold det for dig selv. 1020 01:17:37,131 --> 01:17:40,500 Du bor i campingvogn og samle lort for at leve, så... 1021 01:17:40,633 --> 01:17:41,934 Jeg ved det ikke rigtigt hvad du synes 1022 01:17:42,069 --> 01:17:43,936 du gør med dit liv. 1023 01:17:44,071 --> 01:17:45,538 Og hvad laver du, Mike? 1024 01:17:45,672 --> 01:17:48,841 Dine dumme kammerater og dumme ideer om verden. 1025 01:17:48,975 --> 01:17:51,277 A fucking juice van? 1026 01:17:51,844 --> 01:17:53,212 Like, do it, then. 1027 01:17:53,346 --> 01:17:56,282 You've got a van. Gør det! Hvad venter du på? 1028 01:17:56,416 --> 01:17:58,985 Hvad laver du med dit liv, Andrea? 1029 01:17:59,119 --> 01:18:02,622 What makes you think Skal jeg fandme høre på dig? 1030 01:18:05,092 --> 01:18:07,527 Stupid fucking hippie. 1031 01:18:10,496 --> 01:18:12,398 Undskyld, undskyld. 1032 01:18:26,746 --> 01:18:30,349 You're disgusting. Du er så ulækker, ligesom... 1033 01:18:30,483 --> 01:18:33,286 - Hvad? - Can you please leave? 1034 01:18:34,921 --> 01:18:38,224 Jeg vil ikke have, at du er her, så tag måske dine ting... 1035 01:18:38,958 --> 01:18:41,394 Tag dine skide ting! 1036 01:18:41,527 --> 01:18:45,732 Kom for fanden væk herfra! Få fanden ud! Gå! 1037 01:19:05,685 --> 01:19:08,055 Nathan? Hvor er du? 1038 01:19:10,523 --> 01:19:12,291 Hvem er det her? 1039 01:19:13,493 --> 01:19:15,795 Ved du, hvor Nathan er? 1040 01:19:16,729 --> 01:19:18,798 Jeg kan ikke forstå dig. 1041 01:19:19,966 --> 01:19:22,268 Jeg kan ikke høre dig. 1042 01:19:22,401 --> 01:19:25,605 Jeg kan ikke høre dig. Jeg kan fandme ikke høre dig! 1043 01:19:32,445 --> 01:19:33,846 - Ja? - Okay, Mary? 1044 01:19:33,980 --> 01:19:35,948 Vent et øjeblik, Jeg har en kat. Vent der. 1045 01:19:36,083 --> 01:19:37,383 Er Nathan her? 1046 01:19:37,517 --> 01:19:40,586 - Hvem fanden er du? - Mike. Vi har mødt hinanden. 1047 01:19:41,387 --> 01:19:43,656 - Har vi det? - Ja, vi har mødt hinanden. 1048 01:19:43,790 --> 01:19:44,824 Har vi det? 1049 01:19:44,957 --> 01:19:47,194 Ja, jeg har været her et par gange. 1050 01:19:47,326 --> 01:19:49,196 Nå, jeg har ikke en anelse hvem du er. 1051 01:19:49,328 --> 01:19:51,497 - Er Nathan her? - Kommer an på. 1052 01:19:51,631 --> 01:19:53,100 - Afhænger af hvad? - Kommer an på. 1053 01:19:53,233 --> 01:19:55,768 - Hvad afhænger det af? - Har han gjort noget forkert? 1054 01:19:55,902 --> 01:19:58,538 Nej, jeg vil bare tale med ham for a second. 1055 01:20:00,339 --> 01:20:02,341 - Nathan! - Ja? 1056 01:20:03,177 --> 01:20:04,777 Hvem er det? 1057 01:20:06,512 --> 01:20:09,715 - Alright? - Åh, mand. What are you saying? 1058 01:20:10,950 --> 01:20:13,086 I called you, someone else answered. 1059 01:20:13,220 --> 01:20:15,289 I lost my phone. 1060 01:20:15,421 --> 01:20:19,859 - Så du bor her nu? - Ja, Mary lod mig flytte ind. 1061 01:20:19,992 --> 01:20:22,662 Had a bit of a situation with Demie and that lot. 1062 01:20:22,795 --> 01:20:24,264 Bruised one of my ribs 1063 01:20:24,397 --> 01:20:27,567 riding on one of those el-scootere og så... 1064 01:20:27,700 --> 01:20:29,069 yeah, she just let me move in. 1065 01:20:29,203 --> 01:20:31,370 It's good, I just get to look after the snake 1066 01:20:31,504 --> 01:20:33,840 og jeg skal bare hjælpe hende a little bit. 1067 01:20:35,675 --> 01:20:38,011 - I got a job as well. - Ja? 1068 01:20:38,145 --> 01:20:41,281 Ja, jeg arbejder hos dyrlægen on the reception, 1069 01:20:41,414 --> 01:20:42,682 like almost full-time. 1070 01:20:42,815 --> 01:20:45,219 - A couple of months. - Full-time? 1071 01:20:45,351 --> 01:20:47,054 Dybest set, ja. 1072 01:20:49,722 --> 01:20:51,191 Nathan, that's really good, man. 1073 01:20:51,325 --> 01:20:52,692 Ja. 1074 01:20:52,825 --> 01:20:54,927 - Godt gået. - Tak. 1075 01:21:00,833 --> 01:21:03,170 Har du noget på dig? 1076 01:21:03,303 --> 01:21:05,571 Nej, jeg er ude af alt det nu. 1077 01:21:06,939 --> 01:21:10,043 - Since when? - Øhm... 1078 01:21:10,177 --> 01:21:12,378 Måske et par måneder. 1079 01:21:15,581 --> 01:21:17,717 Kom nu, hvad har du, mand? 1080 01:21:21,621 --> 01:21:24,891 Det har jeg ikke. Jeg kan virkelig godt lide, bare... ja. 1081 01:21:26,592 --> 01:21:28,828 Ja, jeg har det faktisk godt. 1082 01:21:30,130 --> 01:21:32,232 Hvor bor du? Har du lavet et lille ophold? 1083 01:21:32,366 --> 01:21:34,667 Ja. Har du nogen penge? 1084 01:21:35,835 --> 01:21:37,870 - Hvor meget? - Ti. 1085 01:21:38,004 --> 01:21:39,605 En ti...? 1086 01:21:40,840 --> 01:21:43,709 Mary, kunne jeg bare tage en lille smule fra dåsen? 1087 01:21:43,843 --> 01:21:46,079 En lille smule, ja. 1088 01:21:46,213 --> 01:21:50,416 Nej. Bare lidt at sortere... 1089 01:21:52,185 --> 01:21:53,753 Der går du. 1090 01:21:53,886 --> 01:21:56,555 Nej... sæt det tilbage, sæt det tilbage. 1091 01:22:00,060 --> 01:22:03,130 - Har du fodret hende endnu? - Nej, jeg gør det nu. 1092 01:22:04,364 --> 01:22:07,767 - Jeg giver den tilbage. - Jeg skal have den tilbage, ja? 1093 01:22:07,900 --> 01:22:10,070 Du afvikler hende, du er. 1094 01:22:10,937 --> 01:22:12,438 - Tag det af. - Der går du, 1095 01:22:12,571 --> 01:22:14,674 det er bare drilleri. 1096 01:22:15,841 --> 01:22:17,877 Ja, fortsæt, fortsæt. 1097 01:22:22,349 --> 01:22:24,984 Der går du. 1098 01:22:25,118 --> 01:22:28,221 - Åh, det kunne hun godt lide! - Det kunne hun godt lide. 1099 01:24:34,947 --> 01:24:38,051 Jeg laver bare sjov. jeg lavede sjov... 1100 01:24:48,861 --> 01:24:50,963 - Er han okay? - Er du god? 1101 01:24:51,098 --> 01:24:53,333 - Er du god? - Er han okay? 1102 01:24:56,169 --> 01:24:59,272 Den her, ja? Forårsvodka? 1103 01:25:06,712 --> 01:25:09,316 Åh, kom nu, mand. Det er £5,59. 1104 01:25:09,449 --> 01:25:11,917 Kan du bare lade mig slippe som tre pund...? 1105 01:25:12,052 --> 01:25:13,386 Undskyld, det er for meget. 1106 01:25:13,520 --> 01:25:16,189 Kom nu, lad mig bare slippe. Jeg har glemt min pung. 1107 01:25:16,323 --> 01:25:19,493 - Nej, jeg er ked af det, det kan jeg ikke. - Åh, kom nu, tak, mand. 1108 01:25:19,625 --> 01:25:22,661 - Nej. - Venligst! 1109 01:25:22,795 --> 01:25:24,697 Hvorfor opfører du dig sådan her uden grund? 1110 01:25:24,830 --> 01:25:27,134 Jeg kommer her hele tiden. 1111 01:25:29,369 --> 01:25:31,538 Jeg vender tilbage med rester senere, ja. Jeg slipper det tilbage. 1112 01:25:31,670 --> 01:25:33,473 Jeg vil gøre det for dig, min ven. 1113 01:25:33,607 --> 01:25:34,807 Min ven? 1114 01:25:34,940 --> 01:25:37,444 Gå hen og få dine penge og kom tilbage. 1115 01:25:37,577 --> 01:25:39,279 Åh, for fanden! Hvorfor opfører du dig sådan her? 1116 01:25:39,412 --> 01:25:41,281 Du opfører dig sådan her uden grund. 1117 01:25:41,414 --> 01:25:44,184 Hvad er der galt med dig? Hvorfor stoler du ikke på mig? 1118 01:25:44,317 --> 01:25:46,785 - Hvorfor stoler du ikke på mig? - Kan jeg få nogle lange papirer? 1119 01:25:46,919 --> 01:25:48,622 Hvorfor stoler du ikke på mig? Jeg er en ærlig person. 1120 01:25:48,754 --> 01:25:51,391 Jeg arbejder hårdt, jeg prøver... 1121 01:25:51,525 --> 01:25:53,260 Jeg prøver at være... 1122 01:25:53,393 --> 01:25:55,895 - Et pund, ja? - Ved du det? 1123 01:25:56,496 --> 01:25:58,964 Tak. 1124 01:25:59,099 --> 01:26:01,734 Hver dag vågner jeg til denne forbandede følelse, mand. 1125 01:26:01,867 --> 01:26:07,073 Det er som om der bare er nogen der siger: "Nej, du kan ikke komme ind!" 1126 01:26:07,207 --> 01:26:11,278 Det er ligesom, "Nej, nej, nej! Ikke for dig! Ikke for dig!" 1127 01:26:14,181 --> 01:26:16,583 Har du nogensinde det sådan? 1128 01:26:17,317 --> 01:26:20,786 - Okay, makker? makker... - Kom nu, mand! 1129 01:26:20,920 --> 01:26:22,721 Vil du have mig at ringe til nogen for dig? 1130 01:26:22,855 --> 01:26:24,790 Dit hoved bløder. 1131 01:26:24,924 --> 01:26:27,860 Hej! Nej, nej, nej! Hvad laver du, mand? 1132 01:26:34,700 --> 01:26:36,469 For helvede, mand.